Übersetzung für "Become handy" in Deutsch
That
can
become
in
handy.
Das
kann
sich
als
nützlich
erweisen.
OpenSubtitles v2018
These
templates
become
exceptionally
handy
when
you
have
to
collaborate
with
others.
Diese
Vorlagen
werden
außerordentlich
praktisch,
wenn
Sie
mit
anderen
zusammenzuarbeiten
haben.
ParaCrawl v7.1
That
is
exactly
when
software
like
Spyzie
can
become
handy.
Das
ist
genau
das,
wenn
Software
wie
Spyzie
praktisch
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
when
an
alternative
keyboard
may
become
handy.
Das
ist
genau
das,
wenn
eine
alternative
Tastatur
praktisch
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Under
such
condition,
a
tool
like
SymMover
will
become
very
handy.
Unter
einer
solchen
Bedingung,
ein
Werkzeug
wie
SymMover
wird
sehr
handlich.
ParaCrawl v7.1
By
now,
this
Gratefulness
App
has
become
a
most
handy
tool
for
my
practice
of
Grateful
Living.
Die
Dankbarkeits-App
ist
inzwischen
zu
einem
handlichen
Werkzeug
in
meiner
Praxis
des
Dankbaren
Lebens
geworden.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
R8
electric
bike
can
become
a
handy
vehicle
for
citizens
and
save
the
time.
Airwheel
R8
Elektrofahrrad
kann
ein
praktisches
Fahrzeug
für
die
Bürger
werden
und
die
Zeit
sparen.
ParaCrawl v7.1
As
it
has
become
handy,
the
chances
of
losing
or
deleting
a
movie
file
have
also
become
too
common.
Es
ist
praktisch
geworden,
die
Chancen
verlieren
oder
Löschen
einer
Filmdatei
auch
allzu
häufig
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
EU
may
once
have
been
an
idealistic
-
or
at
least
an
ideological
-
project,
but
it
has
long
since
become
a
handy
way
to
make
a
living,
which
of
course
is
what
makes
it
so
wretchedly
hard
to
dislodge.
Die
EU
war
seinerzeit
vielleicht
ein
idealistisches
-
oder
zumindest
ideologisches
-
Projekt,
aber
lange
schon
wurde
es
zu
einer
praktischen
Möglichkeit,
sich
den
Lebensunterhalt
zu
verdienen,
weshalb
es
natürlich
so
frustrierend
schwer
abzuschaffen
ist.
Europarl v8
Even
if
it's
used
more
during
hot
seasons,
a
dehumidifier
can
also
become
handy
during
the
winter
when
it
can
warm-up
the
house.
Auch
wenn
es
mehr
in
der
heißen
Jahreszeit
verwendet,
kann
ein
Luftentfeuchter
auch
geworden
im
Winter
praktisch,
wenn
es
warm-up
kann
das
Haus.
ParaCrawl v7.1
Other
models
can
become
in
handy
if
you
need
even
more
exactness
of
your
data,
more
ways
to
take
samples
or
adjust
it
do
different
depths.
Andere
Modelle
können
nützlich
sein,
wenn
Sie
noch
mehr
Genauigkeit
Ihrer
Daten
benötigen,
mehr
Möglichkeiten,
um
Proben
zu
nehmen
oder
sie
in
verschiedenen
Tiefen
einzustellen.
CCAligned v1
Be
sure
to
keep
them
near
your
3D
printer,
as
they
become
very
handy
when
your
printer
has
spilled
some
filament
on
a
unwanted
location.
Seien
Sie
sicher,
sie
in
der
Nähe
Ihres
3D-Druckers
zu
halten,
da
sie
sehr
praktisch
werden,
wenn
Ihr
Drucker
etwas
Filament
an
einem
unerwünschten
Ort
verschüttet
hat.
ParaCrawl v7.1
They
also
become
ultra-handy
in
creating
better
customer
relations
because
when
a
customer
knows
that
you
are
there
he
is
more
likely
to
make
a
purchase
from
you.
Sie
wurden
auch
ultra-praktisch
in
einem
besseren
Kundenbeziehungen
zu
schaffen,
denn
wenn
ein
Kunde
weiß,
dass
Sie
da
sind
er
eher
einen
Kauf
von
Ihnen
machen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don
?t
use
TimThumb
and
need
to
change
image
dimensions
this
plugin
might
become
very
handy.
Wenn
Sie
TimThumb
nicht
einsetzen
und
Bildgrößen
ändern
wollen,
wird
z.B.
dieses
Plugin
sehr
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
This
feature
can
become
incredibly
handy
if
you
have
left
your
phone
somewhere
but
still
needs
the
calls.
Diese
Funktion
kann
unglaublich
praktisch
sein,
wenn
Sie
Ihr
Telefon
irgendwo
verlassen
haben,
muss
aber
noch
die
Anrufe.
ParaCrawl v7.1
Such
a
feature
can
become
really
handy
if
you
feel
that
things
go
out
of
control
with
your
collaborative
playlist.
Solch
ein
Feature
wirklich
praktisch
sein,
wenn
man
die
Dinge
fühlt,
dass
mit
Ihrer
Zusammenarbeit
Playlist
außer
Kontrolle
geraten.
ParaCrawl v7.1
Can
'also
be
used
in
vertical
position:
in
this
case,
the
grids
can
become
handy
shelves.
Kann
'auch
in
vertikaler
Position
verwendet
werden:
in
diesem
Fall
die
Gitter
kann
praktisch
Regalen
geworden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
press
release
of
bar,
advocate
Naeem
Bukhari
has
become
a
handy
tool
of
dictatorship
thus
violating
his
professional
responsibilities.
Laut
der
Pressenotiz
der
Platte,
Verteidiger
Neim
Bucheri
wurde
ein
bequemes
Instrument
der
Diktatur,
die
so
es
die
professionellen
Pflichten
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Such
recording
features
would
become
incredibly
handy
for
reporters,
students
and
many
other
individuals
live
in
the
society.
Eine
solche
Aufnahme-Funktionen
würden
für
Reporter
unglaublich
handlich,
Studenten
und
viele
andere
Menschen
leben
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
On
the
flipside,
automatically
generated
names
becomes
handy
in
identifying
the
files.
Auf
der
Kehrseite,
automatisch
generierten
Namen
praktisch
werden
die
Dateien
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
This
format
becomes
very
handy,
particularly
for
low-bandwidth
internet
connections.
Dieses
Format
wird
sehr
praktisch,
insbesondere
für
schmalbandige
Internet-Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
those
instances
where
the
associated
phone
number
becomes
exceptionally
handy.
Dies
ist
einer
jener
Fälle,
in
denen
die
zugehörige
Telefonnummer
wird
außergewöhnlich
handlich.
ParaCrawl v7.1
This
option
becomes
very
handy
when
you
want
to
recover
some
specific
files
only.
Diese
Option
wird
sehr
praktisch,
wenn
Sie
nur
einige
bestimmte
Dateien
wiederherstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
when
a
tool
like
iOS
Screen
Recorder
becomes
handy.
Das
ist
genau
das,
wenn
ein
Werkzeug
wie
iOS
Screen
Recorder
handlich
wird.
ParaCrawl v7.1
Such
a
feature
becomes
particularly
handy
when
you
use
mobile
data
instead
of
WiFi.
Eine
solche
wird
ein
Feature
besonders
praktisch,
wenn
Sie
anstelle
von
WiFi
Mobile
Daten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
exceptionally
handy
when
you
need
to
know
the
exact
whereabouts
of
your
kid.
Das
wird
außerordentlich
praktisch,
wenn
Sie
den
genauen
Aufenthaltsort
Ihres
Kindes
wissen
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
option
becomes
very
handy,
especially
if
the
email
account
has
some
specific
information.
Diese
Option
wird
sehr
handlich,
vor
allem,
wenn
das
E-Mail-Konto
hat
einige
spezifische
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Sensors,
meters,
digital
controls
and
analytic
tools
are
increasingly
becoming
handy
when
it
comes
to
the
automation,
monitoring
and
controlling
of
the
transmission
and
distribution
of
water.
Sensoren,
Messgeräte,
digitale
Steuerungen
und
Analysetools
werden
immer
praktischer,
wenn
es
um
die
Automatisierung,
Überwachung
und
Steuerung
der
Übertragung
und
Verteilung
von
Wasser
geht.
ParaCrawl v7.1
After
the
cutting
the
leather,
we
"sharpen"
the
side
and
lower
leather
edges
–
the
edges
of
the
leather
are
shaped,
so
that
your
tablet
can
be
easily
inserted
into
the
case
and
it
becomes
more
handy.
Nach
den
Zuschnitt
"schärfen"
wir
die
seitlichen
und
unteren
Lederkanten,
das
heißt
die
Kanten
des
Leders
werden
abghobelt,
damit
Ihr
Tablet
später
gut
in
die
Tasche
eingesteckt
werden
kann
und
ihre
Tasche
handlich
wird.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
prefer
keeping
the
information,
the
forwarding
option
becomes
very
handy.
So,
wenn
Sie
es
vorziehen,
die
Informationen
zu
halten,
die
Weiterleitung
Option
wird
sehr
handlich.
ParaCrawl v7.1
After
the
cutting
the
leather,
we
"sharpen"
the
side
and
lower
leather
edges
–
the
edges
of
the
leather
are
shaped,
so
that
your
phone
case
becomes
more
handy
and
adapts
better
to
your
Google
Pixel.
Nach
dem
Zuschnitt
"schärfen"
wir
die
seitlichen
und
unteren
Lederkanten,
das
heißt
die
Kanten
des
Leders
werden
abghobelt,
damit
Ihr
Handy
später
gut
in
die
Tasche
eingesteckt
werden
kann,
die
Tasche
wird
dadurch
handlicher
und
passt
sich
dem
Google
Pixel
besser
an.
ParaCrawl v7.1
Software
like
AnyTrans
becomes
absolutely
handy
when
it
comes
to
finding
out
what
kind
of
data
is
stored
on
your
iTunes.
Die
Software,
ähnlich
wie
AnyTrans,
wird
absolut
handlich,
wenn
es
darum
geht,
herauszufinden,
welche
Art
von
Daten
auf
Ihrem
iTunes
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
obvious
that
R8
electric
assist
bike
becomes
a
handy
vehicle
for
citizens.
Es
ist
offensichtlich,
dass
R8
elektrische
Assist
Fahrrad
ein
praktisches
Fahrzeug
für
Bürgerinnen
und
Bürger
wird.
ParaCrawl v7.1