Übersetzung für "As it becomes" in Deutsch
All
remaining
information
shall
be
provided
to
the
competent
authority
as
soon
as
it
becomes
available.
Die
übrigen
Angaben
werden
der
zuständigen
Behörde
mitgeteilt,
sobald
sie
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0
Download
media
as
soon
as
it
becomes
available
Dadurch
werden
Medien
automatisch
heruntergeladen,
wenn
sie
verfügbar
sind.
KDE4 v2
As
soon
as
it
becomes
aware
of
infection,
your
body
leaps
to
your
defense.
Sobald
es
die
Infektion
bemerkt,
schreitet
dein
Körper
zur
Tat.
TED2020 v1
Each
TSO
shall
publish
the
following
information
as
soon
as
it
becomes
available:
Jeder
ÜNB
veröffentlicht
die
folgenden
Informationen,
sobald
sie
verfügbar
werden:
DGT v2019
It
was
darker
now,
as
it
becomes
dark
quickly
after
the
sun
sets
in
September.
Es
war
jetzt
dunkel,
wie
es
im
September
schnell
dunkel
wird.
OpenSubtitles v2018
Your
skin
will
feel
hot
as
it
becomes
exposed
to
the
air.
Ihre
Haut
wird
sich
heiß
anfühlen,
wenn
Luft
drankommt.
OpenSubtitles v2018
However,
this
will
have
to
be
reassessed
in
the
light
of
new
information
as
it
becomes
available.
Eine
neuerliche
Überprüfung
wird
jedoch
erforderlich
sein,
sobald
neue
Informationen
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
As
a
result,
it
becomes
possible
to
flexibly
match
the
field
size
to
the
information
to
be
displayed.
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Feldgröße
den
darzustellenden
Informationen
flexibel
anzupassen.
EuroPat v2
We
will
provide
you
all
the
information
we
can
as
it
becomes
available.
Wir
übermitteln
Ihnen
sämtliche
Informationen,
sobald
wir
sie
haben.
OpenSubtitles v2018
We
will
bring
you
the
latest
as
soon
as
it
becomes
available.
Sobald
neues
bekannt
wird,
werden
wir
Sie
sofort
darüber
informieren.
OpenSubtitles v2018
More
information
will
be
shared
as
it
becomes
available.
Weitere
Informationen
werden
geteilt
werden
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Doing
nothing
is
legitimate
as
soon
as
it
becomes
a
recuperation
from
work.
Nichtstun
ist
legitim,
sobald
es
Erholung
von
der
Arbeit
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
luggage
will
be
taken
to
your
room
as
soon
as
it
becomes
available.
Ihr
Gepäck
wird,
sobald
das
Zimmer
frei
ist,
ins
Zimmer
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
provide
updated
information
as
it
becomes
known.
Das
Unternehmen
wird
aktuelle
Informationen
bereitstellen,
sobald
diese
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
As
minimum,
it
becomes
17
to
20
per
cent
and
boasted
90
per
cent
as
maximum.
Als
Minimum
wird
17
bis
20%
und
als
Maximum
90%
angegeben.
ParaCrawl v7.1
And
as
such
it
becomes
an
element
of
loan
capital.
Und
als
solches
wird
es
Moment
des
Leihkapitals.
ParaCrawl v7.1