Übersetzung für "Become comfortable with" in Deutsch

Sobald sie sich mit gemäßigteren Versionen anfreunden scheinen auch extremere Versionen vernünftig.

Nur so werden wir uns mit unserer gesamten Lebensgeschichte wohl fühlen.

Machen Sie sich mit den Hotkeys zur Kameramanipulation vertraut.

Wir fühlen uns mit Meditation, Yoga und Buddhismus wohl.

Mit fortschreitender Unterrichtung werdet ihr euch in eurer neuen Wirklichkeit behaglicher fühlen.

Doch im Laufe der Jahre fühle ich mich mit solchen Verallgemeinerungen immer unwohler.

Durch die Oper werden die Kinder mit vielen neuen Klängen vertraut.

Es gab mehr Nacktheit, da sich die Teilnehmer damit wohler fühlten.

Wir fühlen uns wohler mit uns selbst als je zuvor und strahlen eine ruhiges Selbstvertrauen aus.

Nachdem Sie sich angewöhnt haben, ohne Leverage zu traden, können sie sich langsam hocharbeiten.

Die dreirädrige Version des Fahrrads erlaubt Kindern, sich an das Gefühl des Fahrradfahrens heranzutasten.

Somit können Sie sich mit dem Markt vertraut machen und Trading-Setups in Echtzeit sehen!

Dann fühlt man sich sicherer mit einer Interpretation, die aus dem Moment heraus erwächst.«

Dann fühlt man sich sicherer mit einer Interpretation, die aus dem Moment heraus erwächst.«

Die Menschen werden mit der Tradition einer Aktivität und nicht mit dem Zweck vereinigt.

Die Verbraucher in reichen Ländern haben sich mit ausländischen Produkten viel stärker angefreundet – und sind sogar darauf angewiesen, ungeachtet ob es sich dabei um ständig aktualisierte Elektronikprodukte oder um billige „Fast Fashion“ handelt, die in allen Industrieländern zu einem vorherrschenden Phänomen wurden.

Vielleicht, sobald du dich an sie gewöhnt hast, könntet ihr beide nachts nach draußen gehen.

Ich bin mir nur nicht sicher, ob ich wirklich bereit bin... zu packen, irgendwo hinzugehen, um dieses ganze neue Leben zu leben, wo ich gerade... anfange, mich in diesem Leben wohl zu fühlen... gerade jetzt, wissen Sie?

Manche Leute sind so... daran gewöhnt, dass vieles nicht funktioniert... dass Sie sich mit Misserfolg wohler fühlen als mit Erfolgen.

Man kann nur dann ein gutes Leben haben, wenn es einem gelingt, mit sich selbst im Reinen zu sein.

Das Hauptaugenmerk der Kurse liegt u.a. darauf, sich im Alltag mit der deutschen Sprache besser zurecht zu finden.

Der sutrische Pfad führt uns zu einem auf Erfahrung beruhenden Verständnis von Leerheit, so dass wir uns vertraut und wohl damit fühlen können, Form loszulassen.

Griechenland bleibt weiterhin eine Sorge, aber solange es nicht aus der Eurozone aussteigt, haben sich die Investoren mehr oder weniger mit den täglichen Schlagzeilen zu den Schuldenverhandlungen gewöhnt (oder sind selbstgefällig geworden).

So können Sie sich mit dem Markt vertraut machen und in Echtzeit sehen, wie die Zentralbanken den Kurs beeinflussen!