Übersetzung für "Become adept" in Deutsch
They'd
become
extremely
adept
at
living
with
us.
Sie
sind
extrem
gut
darin
geworden,
mit
uns
zusammen
zu
leben.
TED2013 v1.1
Since
then
I've
become
much
more
adept
at
production.
Seitdem
bin
ich
viel
geschickter
geworden
bei
der
Herstellung.
OpenSubtitles v2018
I've
become
quite
adept
at
this
sort
of
thing.
Ich
bin
bereits
sehr
erfahren
in
diesen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
One
must
become
adept
at
adapting.
Man
muss
ein
Meister
der
Anpassung
werden.
QED v2.0a
To
become
an
adept
it
will
be
necessary
for
the
disciple
to:
Um
ein
Adept
zu
werden,
muss
der
Jünger
folgenden
Geboten
gehorchen:
ParaCrawl v7.1
This
10
hour
course
helps
you
become
adept
at
the
programming
languages
used
to
create
blockchain
projects.
Dies
10
Stunden-Kurs
hilft
Ihnen
bei
den
Programmiersprachen
geschickt
werden
verwendet
blockchain
Projekte
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Through
catharsis,
even
a
killer
is
able
to
become
an
adept
and
teacher
for
humanity.
Auch
ein
Mörder
kann
durch
Läuterung
zum
hohen
Eingeweihten
und
Lehrer
für
die
Menschen
werden.
ParaCrawl v7.1
And
so
designers
have
become
very
adept
at
creating
interfaces
that
allow
you
to
manipulate
parameters
while
you're
attending
to
other
things,
such
as
taking
a
photograph
and
changing
the
focus
or
the
aperture.
So
wurden
Designer
sehr
erfahren
darin,
neue
Schnittstellen
zu
entwerfen,
mit
denen
man
Kenngrößen
beeinflussen
kann,
während
man
anderes
erledigt,
wie
etwa
ein
Foto
zu
schießen
und
Bildschärfe
oder
Blende
zu
ändern.
TED2020 v1
Rather
than
securing
investment
for
productive
sectors
of
the
economy,
the
financial
industry
has
become
adept
at
securing
investment
in
itself.
Anstatt
Investitionen
für
produktive
Wirtschaftsbereiche
zu
sichern,
ist
das
Finanzgewerbe
zum
Meister
darin
geworden,
Investitionen
in
sich
selbst
zu
sichern.
News-Commentary v14
In
a
sense
this
means
that
the
community
must
become
more
adept
at
accommodating
a
wide
range
of
actions
without
losing
concentration
on
the
primary
objectives
of
teaching,
namely,
expansion
and
consolidation.
In
gewissem
Sinne
bedeutet
dies,
dass
sie
geschickter
werden
muss,
ein
weites
Gebiet
von
Tatigkeiten
zu
betreuen,
ohne
dass
sie
dabei
die
Konzentration
auf
die
Hauptziele
der
Lehrarbeit,
nämlich
Verbreitung
und
Festigung,
verliert.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
encourage
each
type
to
develop
like
the
other
and
become
adept
with
both
techniques.
Natürlich
ermuntern
wir
jeden
Typ,
auch
den
anderen
zu
entwickeln
und
in
beiden
Techniken
geschickt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1