Übersetzung für "Become a habit" in Deutsch
I'm
afraid
that
might
become
a
habit.
Ich
will
aber
nicht,
dass
das
zur
Gewohnheit
wird.
OpenSubtitles v2018
Their
lies
aren't
deliberate,
they
have
become
a
habit.
Sie
lügen
nicht
bewusst,
es
ist
zur
Angewohnheit
geworden.
OpenSubtitles v2018
Let
us
hope
these
momentary
lapses
do
not
become
a
habit.
Hoffen
wir
nur,
dass
diese
Ausfälle
nicht
zur
Gewohnheit
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
I
don't
want
this
getting
money
in
advance
to
become
a
habit.
Gut,
aber
ich
hoffe
nicht,
dass
das
zur
Gewohnheit
wird.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
starting
to
become
a
habit.
Und
das
wird
allmählich
zur
Gewohnheit.
OpenSubtitles v2018
I
hope
this
won't
become
a
habit,
Mr
Palmer.
Ich
hoffe,
es
wird
nicht
zur
Gewohnheit,
Mr
Palmer.
OpenSubtitles v2018
It
hasn't
become
a
habit
for
me
yet.
Für
mich
ist
es
noch
keine
Gewohnheit.
OpenSubtitles v2018
I
hope
your
visits
don't
become
a
habit.
Ich
hoffe,
deine
Besuche
werden
keine
Gewohnheit,
Humphrey.
OpenSubtitles v2018
It's
become
something
of
a
habit
to
stand
up
here
with
Detective
Gordon.
Es
wird
schon
fast
zur
Gewohnheit,
hier
mit
Detective
Gordon
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Young
people
do
not
drink
coffee,
and
that
can
become
a
lifetime
habit.
Junge
Menschen
trinken
keinen
Kaffee
und
das
kann
eine
Lebenseinstellung
werden.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
become
a
habit.
Und
jetzt
ist
es
zur
Gewohnheit
geworden.
OpenSubtitles v2018
Keeping
you
out
of
trouble
has
become
a
bad
habit
of
mine.
Es
wird
zur
Unsitte
für
mich,
dich
vor
Ärger
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Do
not
let
moaning
about
life
become
a
habit.
Lasse
das
Stöhnen
über
das
Leben
zu
keiner
Gepflogenheit
werden.
ParaCrawl v7.1
This
has
become
a
deep-rooted
habit.
Dies
ist
eine
tief
verwurzelte
Eigenart
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
prayer
went
on
to
become
a
habit.
Dieses
Gebet
wurde
zur
einer
Gewohnheit.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
practice
and
experience
of
thinking
self-consciously
may
become
a
habit.
Stattdessen
kann
die
Praxis
und
Erfahrung
des
Denkens
selbstbewusst
zur
Gewohnheit
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
the
fire
for
us
to
become
a
habit,
and
something
quite
ordinary.
Jetzt
das
Feuer
für
uns
zur
Gewohnheit,
und
etwas
ganz
Gewöhnliches
geworden.
ParaCrawl v7.1