Übersetzung für "Beated" in Deutsch

He said nothing but beated you up?
Er sagte nichts und schlug dich?
OpenSubtitles v2018

He wanted to screw me so he brushed his wife off and he even beated his wife up in front of me
Er hat sie vor meinen Augen geschlagen!
OpenSubtitles v2018

I beated it in the northern Upper Rhine Valley from oak in September 2012.
Ich klopfte sie am nördlichen Oberrhein im September 2012 von Eichen.
ParaCrawl v7.1

Toni Jo is repeatedly beated and raped by her father.
Annie alias Toni Jo wird von ihrem Vater geschlagen und vergewaltigt.
ParaCrawl v7.1

But Chiamami Trigolo 6b+ beated everything.
Aber Chiamami Trigolo 6b+ schlug alles.
ParaCrawl v7.1

Vandenriessche beated in hot weather British runners Bill Adcocks and Brian Kilby in Kosice.
Vandenriessche schlug bei heißem Wetter die britischen Läufer Bill Adcocks und Brian Kilby in Kosice.
ParaCrawl v7.1

I also beated mature caterpillars in a bright coppice forest from sallow in late May/early June.
Daneben klopfte ich ausgewachsene Raupen Ende Mai/Anfang Juni in einem lichten Mittelwald von Salweiden.
ParaCrawl v7.1

Kaiser Otto I. beated the Magyars on the Lechfeld near Augsburg and the Babenberger's dominion in Vienna began 976.
Die Magyaren wurden von Kaiser Otto I. auf dem Lechfeld bei Augsburg geschlagen und in Wien begann 976 die Herrschaft der Babenberger.
ParaCrawl v7.1

Christian Rudolph came back to tournament and beated the portugese No.1 Theriaga in straight two sets.
Bravorös meldete sich Christian Rudolph ins Turnier zurück und schlug die portugisische Nummer 1 glatt in zwei Sätzen.
ParaCrawl v7.1

Result, It often happen that we got beated not because we lack of reflex, but because the game itself is slower than us, but the token (who is used as a puck) It goes to normal speed.
Ergebnis, Es ist oft nicht schlagen, nicht, weil uns der Reflex fehlt, Aber weil das Spiel langsamer als wir ist, aber das Token (dient als eine Waschmaschine) Es geht um normale Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

The disciples started to the village, but what was their surprise, when the peasants met them just in the opposite way: they let the dogs chase them, took up sticks and beated them severely on their backs.
Die Schüler gelangten in das Dorf, wurden jedoch zu ihrem Erstaunen von den Bauern genau umgekehrt empfangen: Bereits beim Betreten des Dorfes hetzte man die Hunde auf sie, die Bauern ergriffen Knüppel und schlugen sie grausam auf den Rücken. Mit Mühe und Not gelang es ihnen davonzulaufen.
ParaCrawl v7.1