Übersetzung für "Beat down" in Deutsch
I
gave
everything
I
had
to
beat
this
thing
down.
Ich
habe
alle
getan
was
ich
konnte
um
diese
Ding
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Just
trashed
the
place,
threw
a
beat-down
and
split.
Haben
nur
das
Haus
verwüstet,
wen
niedergeschlagen
und
sind
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Draw
him
out
and
beat
him
down.
Wir
locken
ihn
raus
und
schlagen
ihn
nieder.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
got
no
idea
why
someone
would
give
Jimmy
a
beat-down.
Sehen
Sie,
ich
weiß
nicht,
warum
jemand
Jimmy
zusammenschlagen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
beat
down,
but
that
works,
too.
Ich
wollte
ihn
gerade
zusammenschlagen,
aber
das
geht
auch.
OpenSubtitles v2018
In
an
extraordinarily
violent
way
the
Thatcher
government
just
beat
down
that
union.
Auf
eine
außergewöhnlich
gewaltsame
Art
und
Weise
schlug
die
Thatcher-Regierung
die
Gewerkschaften
nieder.
OpenSubtitles v2018
Beat
down
was
obligatory,
not
angry.
Das
Niederschlagen
war
notwendig
und
nicht
aus
Wut.
OpenSubtitles v2018