Übersetzung für "Bear the costs for" in Deutsch
Norway
undertakes
to
bear
the
costs
for
the
following
actions:
Norwegen
verpflichtet
sich,
die
Kosten
für
folgende
Maßnahmen
zu
tragen:
DGT v2019
The
decisive
element
is
that,
in
one
way
or
another,
undertakings
bear
the
full
costs
for
pensions.
Entscheidend
ist
in
beiden
Fällen,
dass
die
Unternehmen
die
gesamten
Rentenkosten
tragen.
DGT v2019
You
bear
the
direct
costs
for
returning
the
products.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Produkte.
CCAligned v1
We
bear
the
costs
for
returning
the
products.
Wir
tragen
die
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
will
bear
the
costs
for
the
return
delivery.
Wir
tragen
die
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
bear
the
costs
for
the
return
shipment.
Sie
tragen
die
Kosten
für
die
Rücksendung.
CCAligned v1
You
shall
bear
the
immediate
costs
for
the
return
of
the
merchandise.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
shall
bear
the
costs
for
return
delivery
of
the
goods.
Wir
tragen
die
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
The
customer
shall
bear
the
direct
costs
for
returning
the
goods.
Der
Kunde
trägt
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
person
concerned
now
has
to
bear
the
costs
for
the
destruction
of
the
pirated
copies.
Die
Person
trägt
nun
die
Kosten
für
die
Vernichtung
der
Raubkopien.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
shall
bear
the
necessary
costs
for
the
inspection
and
supplementary
performance.
Die
zum
Zwecke
der
Prüfung
und
Nacherfüllung
erforderlichen
Kosten
trägt
der
Lieferant.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
you
must
bear
the
costs
for
possible
bank
service
fees.
Bitte
beachten
Sie,
dass
evtl.
ausländische
Bankspesen
von
Ihnen
zu
tragen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
partner
shall
bear
the
costs
for
these
advertising
measures.
Die
Kosten
für
diese
Maßnahmen
trägt
dabei
der
Partner.
ParaCrawl v7.1
You
bear
the
immediate
costs
for
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
shall
bear
the
costs
for
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
will
bear
the
direct
costs
for
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
However,
you
have
to
bear
the
costs
for
the
return
yourself.
Die
Kosten
für
die
Rücksendung
musst
du
allerdings
selber
tragen.
CCAligned v1
We
shall
bear
the
direct
return
costs
for
the
goods.
Wir
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
have
to
bear
the
direct
shipping
costs
for
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
For
orders
you
shall
bear
the
direct
costs
for
returning
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
Who
will
bear
the
costs
for
computer
glasses?
Wer
übernimmt
die
Kosten
für
eine
Bildschirmbrille?
CCAligned v1
You
shall
bear
the
direct
costs
for
reshipping
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
will
bear
the
direct
costs
for
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
shall
bear
the
direct
costs
for
the
return
of
the
products.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
shall
bear
the
costs
incurred
for
returning
the
goods.
Wir
tragen
die
Kosten
für
die
Rücksendung
der
Ware.
CCAligned v1