Übersetzung für "Be alive" in Deutsch
However,
rural
areas
cannot
be
kept
alive
through
agricultural
subsidies
alone.
Der
ländliche
Raum
kann
aber
nicht
allein
durch
Agrarförderungen
am
Leben
erhalten
werden.
Europarl v8
The
seven
Estonian
citizens
are
told
to
be
alive.
Es
heißt,
die
sieben
estnischen
Bürger
seien
am
Leben.
Europarl v8
Their
mother
hopes
and
prays
that
they
might
still
be
alive.
Ihre
Mutter
hofft
und
betet,
dass
sie
noch
am
Leben
sind.
Europarl v8
They
need
to
be
alive,
they
need
to
feed.
Sie
müssen
am
Leben
sein,
sie
müssen
sich
ernähren.
TED2013 v1.1
Very
happy,
and
I
was
happy
to
be
alive,
of
course.
Ich
war
natürlich
auch
glücklich,
am
Leben
zu
sein.
TED2020 v1
If
I
live
to
be
100,
I
will
be
alive
in
the
year
2103.
Wenn
ich
100
Jahre
alt
werde,
werde
ich
im
Jahr
2103
leben.
TED2020 v1
Both
having
failed,
Pionius
was
condemned
to
be
burnt
alive.
Beides
versagte,
und
Pionius
wurde
zum
Verbrennen
bei
lebendigem
Leibe
verurteilt.
Wikipedia v1.0
If
it
weren't
for
her
help,
I
would
not
be
alive
now.
Ohne
ihre
Hilfe
würde
ich
jetzt
nicht
mehr
leben.
Tatoeba v2021-03-10
After
his
accident,
he
is
happy
to
be
alive.
Er
ist
froh,
nach
seinem
Unfall
am
Leben
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
lucky
to
be
alive.
Tom
hat
Glück,
noch
am
Leben
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He's
lucky
to
be
alive.
Er
hat
Glück,
dass
er
noch
lebt.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
thankful
to
be
alive.
Ich
bin
froh,
am
Leben
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
What
a
time
to
be
alive!
Was
für
eine
Zeit,
am
Leben
zu
sein!
Tatoeba v2021-03-10
If
it
hadn't
been
for
the
seatbelt,
I
wouldn't
be
alive
today.
Ohne
den
Sicherheitsgurt
wäre
ich
heute
nicht
mehr
am
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
would
still
be
alive
if
he
had
been
more
careful.
Wäre
Tom
vorsichtiger
gewesen,
wäre
er
noch
am
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
would
still
be
alive
if
he'd
been
more
careful.
Wäre
Tom
vorsichtiger
gewesen,
wäre
er
noch
am
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
happy
to
be
alive.
Tom
ist
froh,
am
Leben
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
She's
lucky
to
be
alive.
Sie
hat
Glück,
dass
sie
noch
am
Leben
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Layla
is
lucky
to
be
alive.
Layla
hat
Glück,
noch
am
Leben
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10