Übersetzung für "Bay leaves" in Deutsch
The
chili
(whole
show)
and
bay
leaves
were
included.
Die
Chili
(ganze
Show)
und
Lorbeerblätter
wurden
eingeschlossen.
CCAligned v1
Cover
with
thyme,
rosemary,
bay
leaves
and
the
cloves
of
garlic.
Mit
Thymian,
Rosmarin,
Lorbeer
und
den
Knoblauchzehen
einreiben.
ParaCrawl v7.1
When
done,
take
out
the
bay
leaves
and
the
garlic.
Wenn
das
Fleisch
fertig
ist,
die
Lorbeerblätter
und
den
Knoblauch
herausnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
of
the
bay
leaves
gives
these
midsummer
BBQ
skewers
the
ultimate
kick.
Das
Aroma
der
Lorbeerblätter
gibt
diesen
hochsommerlichen
BBQ-Spießen
den
ultimativen
Kick.
ParaCrawl v7.1
Add
cloves,
thyme,
peppercorn
and
bay
leaves
and
fill
up
with
broth.
Gewürznelken,
Thymian,
Pfefferkörner
und
Lorbeerblatt
dazugeben
und
mit
Rindsuppe
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
Add
bay
leaves
and
tomao
paste
and
douse
with
beef
stock.
Lorbeerblätter
und
Tomatenmark
zugeben,
kurz
einkochen
und
mit
Rindsuppe
aufgießen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
bay
leaves,
garlic,
salt,
allspice
and
vegetable
stock.
Lorbeerblätter,
Knoblauch,
Salz,
Piment
und
Gemüsefond
zugeben.
ParaCrawl v7.1
Add
the
stock
and
bay
leaves,
bring
everything
to
the
boil,
cover
and
cook
for
45
mins.
Brühe
und
Lorbeerblätter
zugeben,
alles
aufkochen
und
zugedeckt
45
Min.
kochen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
chicken
legs
back
into
the
pot,
add
some
bay
leaves.
Die
Hähnchenschenkel
zurück
in
den
Topf
geben,
Lorbeerblätter
darauf
geben.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
water
into
a
bowl
and
throw
away
the
bay
leaves.
Lassen
Sie
das
Wasser
in
eine
Schüssel
geben
und
wegwerfen,
die
Lorbeerblätter.
ParaCrawl v7.1
Then,
he
handed
the
Oracle
some
water
and
bay
leaves
to
chew.
Dann
reichte
er
dem
Orakel
etwas
Wasser
und
Lorbeerblätter
zum
Kauen.
ParaCrawl v7.1
Add
bay
leaves,
peppercorns
and
thyme
and
simmer
for
20
minutes.
Lorbeer,
Pfefferkörner
und
Thymian
dazugeben
und
20
Minuten
köcheln.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt,
pepper,
bay
leaves
and
saffron.
Mit
Salz,
Pfeffer,
Lorbeerblättern
und
Safran
würzen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
lemongrass,
lime
leaves,
bay
leaf
and
pepper.
Dann
wird
das
Zitronengras,
Limettenblätter,
Lorbeerblatt
und
Pfeffer
würzen.
ParaCrawl v7.1
In
plenty
of
water
with
salt
and
some
bay
leaves,
cook
the
pasta.
In
viel
Wasser
mit
Salz
und
einigen
Lorbeerblättern,
die
Nudeln
kochen.
ParaCrawl v7.1
Once
we
even
saw
the
distilling
of
bay
leaves.
Einmal
haben
wir
sogar
beim
Destillieren
von
Lorbeerblättern
zusehen
können.
ParaCrawl v7.1
Make
a
powder
by
grinding
together
orange
peels
and
bay
leaves.
Machen
Sie
ein
Pulver
durch
Schleifen
zusammen
Orangenschalen
und
Lorbeerblätter.
ParaCrawl v7.1
Add
thyme,
bay
leaves
and
juniper
berries,
and
reduce
to
the
half.
Strain
afterwards.
Thymian,
Lorbeerblatt
und
Wacholderbeeren
zugeben
und
auf
die
Hälfte
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
These
ornaments
are
visible
on
the
frame
with
cariatides,
palm
leaves
and
bay
leaves.
Diese
Ornamente
sind
auf
dem
Rahmen
mit
Cariatides,
Palmblättern
und
Lorbeerblättern
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
bay
leaves
and
puree
the
soup
with
an
immersion
blender
until
smooth.
Lorbeerblätter
entfernen,
die
Suppe
mit
einem
Stabmixer
fein
pürieren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
clear
vegetable
stock,
bay
leaves
and
marjoram.
Mit
klarer
Gemüsesuppe
aufgießen,
Lorbeerblätter
und
Majoran
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
However,
bay
leaves
often
trigger
irritation
among
people
with
sensitive
skin.
Allerdings
löst
Lorbeer
bei
Menschen
mit
empfindlicher
Haut
häufig
Reizungen
aus.
ParaCrawl v7.1