Übersetzung für "Battery lead" in Deutsch
The
device
is
equipped
with
12V,
7Ah,
lead
battery.
Das
Gerät
ist
mit
einem
12V
7Ah
Akku
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
LiFePO4
battery
replacing
Lead
acid
battery
is
an
inevitable
trend.
Die
Batterie
LiFePO4,
die
Blei-Säure-Batterie
ersetzt,
ist
eine
unvermeidliche
Tendenz.
ParaCrawl v7.1
Such
a
failure
of
the
battery
can
lead
to
a
failure
of
the
entire
system.
Ein
solcher
Ausfall
der
Batterie
kann
zu
einem
Ausfall
des
Gesamtsystems
führen.
EuroPat v2
The
energy
store
3
is
configured
in
this
exemplary
embodiment
as
a
lead
battery.
Der
Energiespeicher
3
ist
in
diesem
Ausführungsbeispiel
als
Bleibatterie
ausgeführt.
EuroPat v2
The
energy
storage
unit
5
can
be
a
lead
battery.
Der
Energiespeicher
5
kann
ein
Bleiakkumulator
sein.
EuroPat v2
This
means
that
the
battery,
for
example
a
12
V
lead
battery,
is
no
longer
loaded.
Hierdurch
wird
die
Batterie,
beispielsweise
eine
12V-Bleibatterie,
nicht
mehr
belastet.
EuroPat v2
In
particular
wetness
in
the
region
of
the
vehicle
battery
can
lead
to
short
circuits.
Insbesondere
Feuchtigkeit
im
Bereich
der
Fahrzeugbatterie
kann
zu
Kurzschlüssen
führen.
EuroPat v2
The
first
electrical
energy
store
3
can
be,
for
example,
an
Li-ion
rechargeable
battery
or
a
lead-acid
rechargeable
battery.
Der
erste
elektrische
Energiespeicher
3
kann
beispielsweise
ein
Li-Ionen-Akkumulator
oder
ein
Bleisäure-Akkumulator
sein.
EuroPat v2
The
lead
battery
integrated
in
the
engine
gondola
lasts
for
one-hour
running
time.
Der
in
der
Motorgondel
integrierte
Akku
hällt
für
eine
Stunde
Fahrzeit.
ParaCrawl v7.1
A
discharged
or
weak
supply
battery
can
lead
to
defective
motor-starting
relays.
Eine
nicht
geladene
oder
zu
schwache
Versorgungsbatterie
kann
zu
defekten
Motorstartrelais
führen.
ParaCrawl v7.1
The
amp-hour
capacity
of
the
lead
battery
becomes
with
cold
weather
ever
fewer.
Die
entnehmbare
Kapazität
der
Bleibatterie
wird
bei
Kälte
immer
weniger.
ParaCrawl v7.1
Nonuniformities
in
the
states
of
charge
within
the
battery
may
lead
to
a
reduction
of
the
service
life
of
the
battery.
Ungleichmäßigkeiten
in
den
Ladezuständen
innerhalb
der
Batterie
können
zu
einer
Lebensdauerminderung
der
Batterie
führen.
EuroPat v2
The
charge
and
discharge
cycles
of
a
technical
lead
battery
was
subsequently
simulated
with
the
aid
of
a
laboratory
robot.
Anschließend
wurden
die
Lade-
und
Entladezyklen
einer
technischen
Bleibatterie
mit
Hilfe
eines
Laborroboters
simuliert.
EuroPat v2