Übersetzung für "Basic measurement" in Deutsch
Those
methodologies
should
include
basic
calculation
and
measurement
methodologies.
Diese
Methodiken
sollten
Grundmethodiken
umfassen,
die
auf
Berechnung
bzw.
auf
Messung
beruhen.
DGT v2019
Here
the
basic
measurement
hardware
for
bearing
production
is
presented.
Hier
findet
man
die
grundlegende
Messtechnik
für
Lagerherstellung.
ParaCrawl v7.1
We
apply
three
basic
measurement
principles:
Wir
wenden
dabei
drei
grundlegende
Messprinzipien
an:
ParaCrawl v7.1
There
are
three
basic
principles
of
measurement
applied.
Es
werden
drei
grundlegende
Messprinzipien
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Course
admission
is
considered
the
basic
unit
of
measurement
of
time
of
ingestion.
Der
Kurszugang
gilt
als
die
grundlegende
Maßeinheit
der
Zeit
der
Einnahme.
ParaCrawl v7.1
Basic
familiarity
with
measurement
technology
is
helpful.
Grundkenntnisse
in
Messtechnik
sind
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
The
new
annex
would
indicate
any
necessary
amendments
to
the
basic
measurement
and
sampling
procedures
specific
to
the
new
alternative
fuel.
Der
neue
Anhang
enthält
alle
erforderlichen
Änderungen
der
grundlegenden
Meß-
und
Probenahmeverfahren
im
Zusammenhang
mit
den
neuen
alternativen
Kraftstoffen.
TildeMODEL v2018
The
basic
measurement
principle,
as
described
in
point
2
in
Part
2
and
3,
is
unchanged,
but
all
software,
hardware
as
well
as
the
mechanical
design
is
redesigned.
Die
Messung
funktioniert
im
Prinzip
genau
wie
unter
Nummer
2
in
den
Teilen
2
und
3
beschrieben,
doch
die
Software
und
die
Hardware
sowie
die
Mechanik
sind
umgestaltet.
DGT v2019
As
far
as
noise
from
machinery
is
concerned
B-standards
describe
the
basic
measurement
without
providing
any
information
about
the
specific
operating,
mounting
and
installation
conditions
for
the
respective
machines.
Was
den
von
Maschinen
verursachten
Lärm
angeht,
beschreiben
die
B-Normen
die
grundlegenden
Messungen,
enthalten
aber
keine
Informationen
über
die
konkreten
Betriebs–,
Montage-
und
Einbaubedingungen
der
jeweiligen
Maschine.
EUbookshop v2
According
to
a
preferred
aspect
of
the
present
invention
it
is
provided
that
subsequent
to
the
utilization
of
values
of
the
basic
curve
another
measurement
of
the
blood
pressure
is
carried
out,
and
the
new
measured
value
is
used
as
the
actual
blood
pressure
value
for
control
purposes.
Gemäß
einer
bevorzugten
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
dass
im
Anschluss
an
die
Benutzung
von
Werten
der
Leitkurve
wieder
eine
neue
Messung
des
Blutdrucks
erfolgt
und
der
neue
Meßwert
als
Ist-Blutdruck
für
die
Regelung
benutzt
wird.
EuroPat v2
Most
of
the
institutes
considered
already
have
sufficient
basic
equipment
including
measurement
and
analysis
devices
as
well
as
the
obligatory
industrial
connections.
Die
meisten
der
in
Betracht
kommenden
Institute
besitzen
eine
hinreichende
Grundausstattung,
einschließlich
Meß
und
Analysegeräten,
sowie
die
unbedingt
erforderlichen
Beziehungen
zur
Industrie.
EUbookshop v2