Übersetzung für "Barrier beach" in Deutsch

Riedensee is separated from the Baltic Sea by a barrier beach.
Der Riedensee ist durch einen Strandwall von der Ostsee getrennt.
ParaCrawl v7.1

Lanken Nature Reserve is an old barrier beach and dune area covered almost completely with woods today.
Das Naturschutzgebiet Lanken ist ein altes Strandwall- und Dünengebiet, das heute fast vollständig bewaldet ist.
ParaCrawl v7.1

Once the lakes were closed off a new cycle started, whereby the water level of the lakes would gradually rise until the waters broke through the barrier beach and the level would drop down until it equalised with sea-level.
Als die Seen vom Meer abgetrennt waren, begann ein neuer Zyklus, bei dem der Wasserstand in den Seen durch die Zuflüsse langsam anstieg, bis das Wasser die Barriere des Ninety Mile Beach durchbrach und der Wasserstand wieder auf Meereshöhe absank.
Wikipedia v1.0

Continue your interpretive experience with a walking tour on remote, pristine barrier island beach … a beach that is seldom visited by others.
Setzen Sie das informative Erlebnis mit einem Spaziergang an einem abgelegenen, unberührten Strand fort … einem Strand, der nur selten besucht wird.
ParaCrawl v7.1

Free day to enjoy the hotels amenities and the surrounding’s beautiful beaches, or opt to experience some of the world's best diving & snorkeling in untouched barrier reefs, fishing, beach combing, horseback riding etc.
Tag zur freien Verfügung um den Komfort des Hotels und die umliegenden wunderschönen Strände zu genießen, am unberührten Barrier Riff Tauchen oder Schnorcheln zu gehen oder auch um andere Aktivitäten am Strand, wie Fischen oder Reiten etc., ausüben zu können.
ParaCrawl v7.1

Located on the quaint and exclusive Deerfield Beach barrier island, this home is located just 100 steps to the ocean and sands of one of South Florida's top-rated and award winning beach destinations.
Dieses Haus liegt auf der malerischen und exklusiven Barriereinsel Deerfield Beach und ist nur 100 Schritte vom Meer und den Sandstränden eines der beliebtesten und preisgekrönten Strandziele von Südflorida entfernt.
ParaCrawl v7.1

The islands of the Dutch Wadden Sea continue the Lower Saxon chain of islands that originate from a barrier beach in western direction.
Die Inseln des niederländischen Wattenmeeres setzen die aus einem Strandwall hervorgegangene niedersächsische Inselkette in westlicher Richtung fort.
ParaCrawl v7.1

In the micro tidal area, (a tidal range of up to 1.35 meters (4.4 ft), such as on the Dutch or Danish coasts, barrier beaches with dunes are formed.
Im mikrotidalen Bereich (bis 1,35 Meter Tidenhub), wie etwa an der niederländischen oder der dänischen Küste, bilden sich Strandwälle mit Dünen.
WikiMatrix v1

For example, coastal ecosystems such as salt marshes and barrier beaches provide natural shoreline protection from storms and flooding; urban green spaces reduce the urban-heat island effect and improve air quality; rewetted (formerly drained) peatland areas avoid greenhouse gas emissions; and afforestation with native species help forests to adapt to climate change.
So bieten zum Beispiel intakte Küstenökosysteme wie Salzwiesen und Strände Schutz vor Stürmen und Überschwemmungen, städtische Grünflächen reduzieren den städtischen Wärmeinseleffekt und verbessern die Luftqualität, wiedervernässte Moore tragen zur Vermeidung von THG-Emissionen bei und die Aufforstung mit einheimischen Arten unterstützt Wälder bei der Anpassung an den Klimawandel.
ParaCrawl v7.1

On the wide beach of Marina in Castagneto Carducci, with no architectural barriers, our Etruria Beach has a bar, entertainment on the beach and pedal boats and canoes rent: all you need for your enjoyment!
Am weiten Strand von Marina di Castagneto Carducci, ohne architektonische Hindernisse, verfügt unser Etruria Beach über Bar, Strandanimation und Tretboot- und Kanuverleih: Alles was Sie für Ihren Spaß benötigen!
ParaCrawl v7.1

On 1,545 kilometers across Nordqueensland discovers the visitor a multiplicity of the most fascinating attractions and adventure of Australia - the Great Barrier Reef, palmengesäumte beaches, world cultural heritage of rain forests and the golden Outback of Queensland.
Auf 1.545 Kilometern quer durch Nordqueensland entdeckt der Besucher eine Vielzahl der faszinierendsten Attraktionen und Abenteuer Australiens - das Great Barrier Reef, palmengesäumte Strände, Weltkulturerbe Regenwälder und das goldene Outback von Queensland.
ParaCrawl v7.1

The present appearance of the Western Pomeranian coastal region is the result of natural erosion and sedimentation processes of the sea, which have created bluffs, barrier beaches and lakes, dunes and wind tidelands.
Das heutige Erscheinungsbild der vorpommerschen Küstenregion ist das Ergebnis natürlicher Abtragungs- und Anlandungsprozesse des Meeres. Sie schufen Steilküsten, Strandwälle und -seen, Dünen und Windwatten.
ParaCrawl v7.1