Übersetzung für "Bank swift" in Deutsch
We
will
send
you
our
bank
details
(IBAN
+
SWIFT)
at
your
request.
Auf
Anfrage
senden
wir
Ihnen
gerne
unsere
Bankdetails
(IBAN
+
SWIFT).
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
we
accept
Bank
Transfer
(IBAN,
SWIFT,
SEPA
transfers)
and
Bitcoins.
Im
Moment
akzeptieren
wir
Banküberweisung
(IBAN,
SWIFT,
SEPA-Überweisungen)
und
Bitcoins.
ParaCrawl v7.1
I
decided
to
abstain
on
the
Agreement
between
the
European
Union
and
the
United
States
of
America
on
the
transfer
of
bank
data
by
SWIFT
for
the
purposes
of
combating
terrorism.
Ich
habe
mich
dazu
entschlossen,
mich
hinsichtlich
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Union
und
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
über
die
Übertragung
von
Bankdaten
durch
die
SWIFT
zum
Zwecke
der
Bekämpfung
des
Terrorismus
zu
enthalten.
Europarl v8
In
order
to
make
international
payments
to
The
Royal
Bank
of
Scotland
Limited
in
Pakistan
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
internationale
Zahlungen
an
The
Royal
Bank
of
Scotland
Limited
in
Pakistan
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT
/
BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Montenegro
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Montenegro
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Réunion
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Réunion
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Eritrea
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Eritrea
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
If
the
paid
amount
does
not
arrive
on
the
Agency's
bank
account
prior
to
the
client's
departure
on
vacation,
the
client
is
obliged
to
send
the
Agency
the
confirmation
of
the
completed
bank
transaction
(SWIFT).
Sollte
der
eingezahlte
Betrag,
vor
dem
Verreisen
des
Kunden,
nicht
auf
das
Konto
der
Agentur
ankommen,
ist
der
Kunde
verpflichtet,
der
Agentur
eine
spezielle
Bestätigung
über
die
ausgeführte
Banktransaktion
(SWIFT)
zu
zuschicken.
ParaCrawl v7.1
Exception:
If
the
SWIFT
BIC
of
the
central
office
and
the
account
number
of
the
district
office
are
used,
the
address
of
the
receiving
bank
and
the
SWIFT
BIC
will
be
transmitted.
Ausnahme:
Wenn
der
SWIFT-BIC
der
Hauptstelle
und
die
Kontonummer
der
Zweigstelle
verwendet
werden,
dann
wird
die
Anschrift
der
Empfängerbank
und
der
SWIFT-BIC
mitgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
payments
must
be
made
by
bank
transfer
(Swift),
without
transfer
or
bank
fees
for
the
recipient,
or
with
a
postal
order.
Die
Zahlungen
müssen
mit
Banküberweisungen
(Swift),
ohne
Überweisungs-
oder
Bankgebühren
an
den
Empfänger,
oder
mit
Postanweisung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
international
payments
to
Liechtenstein
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Liechtenstein
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Liberia
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Liberia
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Sri
Lanka
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Sri
Lanka
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Mauritius
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Mauritius
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Mayotte
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Mayotte
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Angola
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Angola
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Malta
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Malta
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Sint
Maarten
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Sint
Maarten
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Vietnam
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Vietnam
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1
In
order
to
make
international
payments
to
Nepal
you
have
to
know
the
bank´s
SWIFT
/
BIC
code.
Um
Internationale
Zahlungen
an
Nepal
zu
tätigen,
müssen
Sie
den
SWIFT/BIC-Code
der
Bank
kennen.
CCAligned v1