Übersetzung für "Bandwidth control" in Deutsch
For
receiving
bandwidth
control,
packets
can
be
buffered
and
only
belatedly
confirmed.
Zur
empfangsseitigen
Bandbreitensteuerung
können
Pakete
zwischengespeichert
und
erst
verzögert
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
extend
the
control
bandwidth
of
the
vibration
isolation
to
high
frequencies.
Dabei
soll
die
Regelbandbreite
der
Schwingungsisolation
zu
großen
Frequenzen
hin
erweitert
werden.
EuroPat v2
The
two
flanks
of
the
band
filter
40
define
the
limits
of
the
control
bandwidth.
Die
beiden
Flanken
des
Bandfilters
40
definieren
die
Grenzen
der
Regelbandbreite.
EuroPat v2
This
point
defines
the
useful
control
bandwidth.
Dieser
Punkt
definiert
die
nutzbare
Regelbandbreite.
EuroPat v2
Our
content
distribution
solution
requires
no
change
to
your
network
infrastructure
and
lets
you
control
bandwidth
utilization.
Unser
Content-Distributions-Lösung
erfordert
keine
Änderung
an
Ihrer
Netzwerk-Infrastruktur
und
ermöglicht
die
Steuerung
Bandbreitennutzung.
ParaCrawl v7.1
Bandwidth
management:
control
of
the
permitted
number
of
devices
which
may
use
the
communication
network
at
the
same
time.
Bandwidth
Management:
Steuerung
der
zulässigen
Anzahl
von
Einrichtungen,
die
gleichzeitig
das
Kommunikationsnetz
nutzen
dürfen.
EuroPat v2
You
will
be
able
to
directly
manage
device
information
like
IP
address,
bandwidth
control,
open
ports
and
DMZ.
Sie
können
Geräteinformationen
wie
zum
Beispiel
IP-Adresse,
Bandbreitensteuerung,
offene
Ports
und
DMZ
verwalten.
ParaCrawl v7.1
A
small
valve
provides
stable
bandwidth,
very
smooth
control
of
the
temperature
in
the
room.
Ein
kleines
Ventil
sorgt
für
stabile
Bandbreite,
sehr
glatte
Steuerung
der
Temperatur
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
Hence,
you
will
be
able
to
directly
manage
device
information
such
as
IP
address,
bandwidth
control,
open
ports
and
DMZ.
Daher
können
Sie
Geräteinformationen
wie
zum
Beispiel
IP-Adresse,
Bandbreitensteuerung,
offene
Anschlüsse
und
DMZ
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
AGC
circuits
correspondingly
have
to
be
tuned
to
the
respective
system
in
terms
of
their
bandwidth
and
the
control
parameters.
Die
AGC-Kreise
müssen
entsprechend
in
ihrer
Bandbreite
und
den
Regelparametern
auf
das
jeweilige
System
abgestimmt
sein.
EuroPat v2
The
periodic
disturbing
components
f
S
which
are
within
the
control
bandwidth
are
also
suppressed.
Die
periodischen
Störkomponenten
f
S,
die
innerhalb
der
Regelbandbreite
liegen,
werden
auch
unterdrückt.
EuroPat v2
The
system
for
compensating
for
magnetic
fields
10
which
is
shown
here
has
a
control
bandwidth
of
0
to
20
kHz.
Das
hier
dargestellte
System
zur
Magnetfeldkompensation
10
hat
eine
Regelbandbreite
von
0
bis
20
kHz.
EuroPat v2
This
has
the
effect
that
the
bandwidth
of
the
control
device
and
thus
of
the
control
system
overall
decreases.
Dies
führt
dazu,
dass
die
Bandbreite
der
Regeleinrichtung
und
damit
des
Regelsystems
insgesamt
sich
verringert.
EuroPat v2
Periodic
disturbing
components
which
are
outside
of
the
control
bandwidth
RB
are
only
minimally
suppressed.
Periodische
Störkomponenten,
die
außerhalb
der
Regelbandbreite
RB
liegen,
werden
nur
unwesentlich
unterdrückt.
EuroPat v2
The
latter
can
be
considered
to
be
a
bandpass
filter
with
a
bandwidth
corresponding
to
the
bandwidth
of
the
control
loop.
Diese
kann
als
ein
Bandpaß
mit
einer
Bandbreite,
die
der
Regelschleifenbandbreite
entspricht,
betrachtet
werden.
EuroPat v2
The
fluid
pressure
is
preferably
controlled
with
a
narrower
control
bandwidth
than
the
actuator
or
actuators.
Der
Fluiddruck
wird
vorzugsweise
mit
einer
geringeren
Regelbandbreite
gesteuert
als
der
oder
die
Aktoren.
EuroPat v2
I
have
never
used,
but
there
are
options
to
control
bandwidth
and
other
options…
Reply
Ich
habe
nie
benutzt,
aber
es
gibt
Optionen
Bandbreite
und
andere
Optionen
zu
steuern...
ParaCrawl v7.1
In
order
to
measure
the
interference
contrast,
an
additional
alternating
signal
which
has
a
constant
amplitude
and
whose
frequency
is
above
the
bandwidth
of
the
control
loop
is
fed
into
the
piezoelectric
modulator
of
the
control
loop.
Zur
Messung
des
Interferenzkontrastes
wird
in
den
Piezomodulator
des
Regelkreises
ein
zusätzliches
Wechselsignal
konstanter
Amplitude
eingespeist,
dessen
Frequenz
oberhalb
der
Bandbreite
des
Regelkreises
liegt.
EuroPat v2
A
method
is
therefore
required
for
assessing
the
speech
quality
in
order
to
log
the
latter
(if
appropriate,
even
to
signal
it)
and/or
to
use
it
in
a
subsequent
process
as
control
information
for
adaptive/self-optimizing
systems
(bandwidth
control,
and
endpoints,
alternative
route
selection,
for
example
at
gateways,
etc.).
Es
wird
daher
ein
Verfahren
für
die
Beurteilung
der
Sprachqualität
benötigt,
um
diese
zunächst
zu
protokollieren,
(ggf.
sogar
zu
signalisieren)
und/oder
in
einem
anschließenden
Prozeß
als
Steuerinformation
für
adaptive/selbstoptimierende
Systeme
(Bandbreitensteuerung
z.
B.
an
Endpoints,
alternative
Routenwahl
z.
B.
an
Gateways,
etc.)
heranzuziehen.
EuroPat v2
In
a
detector
arrangement
according
to
the
invention,
the
signal
processing
is
thus
transferred
from
a
control
center
to
the
detectors
and
thereby
decentralized,
with
the
result
that
limitations
on
the
communications
bandwidth
between
the
control
center
and
detectors
have
no
adverse
effect.
Bei
der
erfindungsgemässen
Anordnung
ist
also
die
Signalverarbeitung
von
der
Zentrale
in
die
Melder
verlagert
und
dezentralisiert,
wodurch
die
Beschränkung
der
Kommunikationsbandbreite
der
üblichen
Verbindungen
zwischen
Zentrale
und
Meldern
ohne
Einfluss
ist.
EuroPat v2
The
settings
of
the
devices
relative
to
the
support
(turret
of
the
combat
tank)
are
determined
by
angle
pickups,
the
outputs
of
which
control
setting
mechanisms
(at
the
devices)
by
means
of
high
bandwidth
closed
control
loops.
Die
Lage
der
Geräte
gegenüber
dem
Träger
(Turm
des
Kampfpanzers)
wird
mit
Winkelgebern
erfaßt,
deren
Ausgangssignale
über
geschlossene
Regelschleifen
hoher
Bandbreite
Stelleinrichtungen
an
den
Geräten
steuern.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
a
higher
control
stability
and
a
larger
control
bandwidth,
it
is
to
be
noted
that
in
practice,
in
addition
to
the
phase
control
circuit,
the
head-drive
servo
circuit
35
comprises
a
so-called
speed-control
circuit.
Es
sei
noch
erwähnt,
dass
in
der
Praxis
zur
Erzielung
einer
höheren
Regelstabilität
und
einer
grösseren
Regelbandbreite
die
Kopfantriebs-Servoschaltung
35
neben
dem
erwähnten
Phasenregelkreis
zusätzlich
einen
sogenannten
Geschwindigkeitsregelkreis
aufweist.
EuroPat v2
DiskStation
lets
you
easily
oversee
the
entire
company's
bandwidth
control,
so
you
can
prioritize
and
set
speed
limit
to
gain
a
balance.
Mit
der
DiskStation
können
Sie
mühelos
die
gesamte
Bandbreitensteuerung
des
Unternehmens
beaufsichtigen,
Prioritäten
zuweisen
und
Geschwindigkeitslimits
festlegen,
um
ein
Gleichgewicht
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
our
solutions
is
our
patented
FASP®
transport
technology
–
a
breakthrough
transfer
protocol
that
leverages
existing
WAN
infrastructure
and
commodity
hardware
to
achieve
speeds
that
are
hundreds
of
times
faster
than
FTP
and
HTTP,
and
delivers
end-to-end
security,
100%
reliability
and
exceptional
bandwidth
control.
Der
Kern
unserer
Lösungen
ist
unsere
patentierte
fasp™-Transporttechnologie,
ein
bahnbrechendes
Übertragungsprotokoll,
das
die
vorhandene
WAN-Infrastruktur
und
Hardware
nutzt,
um
Geschwindigkeiten
zu
erzielen,
die
x-mal
schneller
als
FTP
und
HTTP
sind,
sowie
durchgehende
Sicherheit,
vollständige
Zuverlässigkeit
und
eine
außergewöhnliche
Bandbreitensteuerung
bietet.
ParaCrawl v7.1