Übersetzung für "Bag lady" in Deutsch

And I'm a homeless bag lady living in Golden Gate Park.
Und ich war eine obdachlose Stadtstreicherin, die im Golden Gate Park lebte.
OpenSubtitles v2018

I know it's wrong, but I was fed up living like a bag lady.
Ich wollte einfach nicht mehr wie ein Penner leben.
OpenSubtitles v2018

I'm not talking to my bag, lady.
Ich red doch nicht mit meinem Beutel, junge Frau.
OpenSubtitles v2018

As you can see the Lady Bag is very nice.
Wie Sie sehen können, ist die Lady Bag sehr nett.
ParaCrawl v7.1

The brand has also broken new ground with the Miu Lady bag.
Neue Wege ist man auch mit der Miu Lady Tasche gegangen.
ParaCrawl v7.1

Goddard Bolt is actually marrying the bag lady... he met while living on the streets.
In diesem Moment heiratet Goddard Bolt die Frau, die er als Vagabund kennen gelernt hatte.
OpenSubtitles v2018

If you like Sally Ride, we recommend Bag Lady, Cleva and Victory.
Wenn Sie Sally Ride mögen, empfehlen wir Bag Lady, Cleva und Victory.
ParaCrawl v7.1

On the back of the lady bag the stips are laid with black emaille.
Auf der Rückseite der Tasche für die Dame des stips sind mit schwarzem Emaille gelegt.
ParaCrawl v7.1

What if I am old and penniless? I don’t want to be a bag lady.
Was, wenn ich alt und arm werde? Ich möchte nicht auf der Straße leben.
ParaCrawl v7.1

So I'm buying this bag and the lady tells me there's extra pockets inside to keep my kid's snacks in.
Also ich war gerade dabei diese Tasche zu kaufen, als mir diese Lady sagte, dass sich im Inneren extra Taschen befinden, in denen ich die Snacks für meine Kinder aufbewahren könnte.
OpenSubtitles v2018

Oh, she was the aging vamp in Footlight Fancies and she was the tap-dancing bag lady in Broadway and 74th and she played the Swedish bombshell in Stage Door Yohnny.
Sie war der heiße Feger in Liebe im Rampenlicht und die tanzende Stadtstreicherin in Broadway und 74. Straße, und sie spielte die sinnliche Schwedin in Yohnny am Bühneneingang.
OpenSubtitles v2018

I was always the bag lady so I could stuff all of his costumes into my garbage bad.
Ich war immer die Dame mit dem Müllbeutel, also durfte ich alle seine Verkleidungen in meinen Müllbeutel stopfen.
OpenSubtitles v2018

All the ladies,especially girls like stylish lady bag,when having a walking on the street,kinds of bads on girl's shoulder come to your sight.
Alle Damen, vor allem Mädchen wie stilvolle Tasche für die Dame, als mit einem Fuß auf der Straße, Arten von Übel auf Mädchen auf die Schulter, um Ihre Augen kommen.
ParaCrawl v7.1