Übersetzung für "Bad one" in Deutsch

Mr Fischler, I think your answer was a bad one.
Ihre Antwort, Herr Fischler, finde ich schlecht.
Europarl v8

Mr Pimenta has now stated the agreement is a bad one.
Herr Pimenta hat vorhin festgestellt, daß das Abkommen schlecht ist.
Europarl v8

We should not condemn the whole system just because of one bad apple.
Wegen eines faulen Apfels sollten wir nicht das ganze System verdammen.
Europarl v8

I see two signs, one good and one bad.
Ich sehe zwei Zeichen, ein positives und ein negatives.
Europarl v8

If not, the agreement will be a bad one.
Andernfalls wird es ein schlechtes Abkommen sein.
Europarl v8

Nonetheless, the 2007 budget is a bad one.
Trotzdem ist der Haushalt 2007 ein schlechter Haushalt.
Europarl v8

In bad weather, one can easily catch a cold.
Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.
Tatoeba v2021-03-10

Last year was a bad one for free trade.
Das letzte Jahr war ein schlechtes Jahr für den Freihandel.
News-Commentary v14

You think it's bad to lose one arm?
Sie glauben, es sei schlimm, einen Arm zu verlieren?
TED2020 v1

I can't think of your situation as a bad one, dear Marquis.
Ich kann lhre Lage so schlimm nicht finden, lieber Marquis.
OpenSubtitles v2018

I think it's a very bad one at that.
Ich finde, es ist zudem ein sehr schlechter.
OpenSubtitles v2018