Übersetzung für "Bad check" in Deutsch
They
stole
a
car
in
Iowa
and
bought
two
tires
with
a
bad
check.
Sie
stahlen
ein
Auto
und
kauften
Reifen
mit
ungedecktem
Scheck.
OpenSubtitles v2018
Who
would
give
me
a
bad
check?
Wer
würde
mir
einen
ungedeckten
geben?
OpenSubtitles v2018
I
picked
a
bad
day
to
check
up
on
my
hotel.
Ich
wählte
einen
schlechten
Tag,
um
mein
Hotel
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
That
bastard
cashed
a
bad
check
downstairs
and
gave
you
as
a
reference.
Der
Sauhund
hat
mit
'nem
ungedeckten
Scheck
bezahlt
und
dich
als
Sicherheit
angegeben.
OpenSubtitles v2018
Use
this
function
to
check
bad
sectors
on
the
storage
devices
like:
Verwenden
Sie
diese
Funktion,
um
fehlerhafte
Sektoren
auf
den
Speichergeräten
zu
überprüfen:
CCAligned v1
As
this
is
bad
this
check
avoids
it.
Da
dies
schlecht
ist
wird
diese
Überprüfung
das
verhindern.
ParaCrawl v7.1
So,
uh,
I've
been
thinkin'
about
it,
and,
uh,
I
feel
bad
taking
this
check
from
you.
Ich
hab
darüber
nachgedacht,
und
ich
hab
ein
schlechtes
Gewissen
wegen
dem
Scheck.
OpenSubtitles v2018
And
speaking
of
routers,
it's
never
a
bad
idea
to
check
whether
your
router's
security
is
adequate.
Allgemein
ist
es
keine
schlechte
Idee,
die
Sicherheitseinstellungen
des
Routers
auf
Angemessenheit
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
It
may
not
be
a
bad
idea
to
check
for
the
cheapest
gas
stations
in
the
Cleveland
Ohio
area.
Sie
darf
nicht
eine
schlechte
Idee,
zu
prüfen,
für
die
billigsten
Tankstellen
in
der
Region
Cleveland
Ohio.
ParaCrawl v7.1
King
uses
the
metaphor
of
a
bad
check
to
describe
how
America
has
mistreated
African
Americans,
despite
the
words
in
the
U.S
Constitution
and
Declaration
of
Independence
that
grant
all
people
the
rights
of
life,
liberty,
and
the
pursuit
of
happiness.
König
benutzt
die
Metapher
eines
schlechten
Schecks,
um
zu
beschreiben,
wie
Amerika
Afroamerikaner
misshandelt
hat,
trotz
der
Worte
in
der
US-Verfassung
und
der
Unabhängigkeitserklärung,
die
allen
Menschen
die
Rechte
des
Lebens,
der
Freiheit
und
der
Verfolgung
des
Glücks
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Among
those
deceived
people
may
be
one
who
thinks
that
his
good
deeds
are
more
than
his
sins,
because
he
does
not
pay
attention
to
his
bad
deeds
or
check
on
his
sins,
but
if
he
does
a
good
deed,
he
remembers
it
and
relies
on
it.
Manch
Fehlgeleiter
mag
wähnen,
dass
seine
guten
Taten
seine
Sünden
überwiegen,
da
er
seine
schlechten
Taten
nicht
beachtet
oder
seine
Sünden
nicht
überprüft,
doch
wenn
er
eine
gute
Tat
verrichtet,
erinnert
er
sich
an
sie
und
verlässt
sich
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
People
who
have
noticed
a
reduction
in
their
disk
spaces
after
CHKDSK
might
have
chosen
this
option
to
check
bad
sectors
on
the
drive.
Personen,
die
nach
CHKDSK
eine
Verringerung
ihrer
Festplattenspeicherplätze
bemerkt
haben,
haben
diese
Option
möglicherweise
gewählt,
um
fehlerhafte
Sektoren
auf
dem
Laufwerk
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
a
quick
way
to
find
out
if
a
phone
is
bad
is
to
check
if
you
have
analog
TV.
Tatsächlich,
eine
schnelle
Möglichkeit,
um
herauszufinden,
ob
eine
Telefon
schlecht
ist
ist
zu
überprüfen,
ob
Sie
analogen-TV
haben.
ParaCrawl v7.1
We
see
that
he
only
check/calls
a
few
bad
hands,
check/raises
most
of
the
better
ones
and
folds
with
air
–
do
you
want
to
bet
here?
Du
siehst,
dass
er
nur
wenige
schlechtere
Hände
check/callt,
die
meisten
besseren
Hände
checkraist
und
mit
Air
foldet,
willst
du
hier
betten?
ParaCrawl v7.1
Prebiotics,
meanwhile,
are
the
fuel
that
help
the
good
bacteria
to
thrive
and
keep
bad
bacteria
in
check.
Unter
Präbiotika
versteht
man
hingegen
Brennstoff
für
die
guten
Bakterien,
der
deinen
Körper
gesund
hält
und
die
schlechten
Bakterien
in
Schach
hält.
ParaCrawl v7.1