Übersetzung für "Bad attitude" in Deutsch
They've
had
a
pretty
bad
attitude
since
they
were
voted
captains.
Sie
benehmen
sich
wirklich
gar
nicht
gut,
seit
ihrer
Wahl
zu
Kapitänen.
OpenSubtitles v2018
I
warned
you
Gretchen
had
a
bad
attitude.
Ich
hatte
dich
gewarnt,
dass
Gretchen
eine
üble
Einstellung
hat.
OpenSubtitles v2018
So
who
was
the
child
with
the
bad
attitude?
Also,
wer
war
das
Kind
mit
dem
schlechten
Benehmen?
OpenSubtitles v2018
Huh?
He's
probably
gonna
blame
it
on
my
bad
attitude.
Er
wird
es
vermutlich
auf
meine
schlechte
Einstellung
schieben.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
have
all
of
these
random
opinions
and
a
bad
attitude.
Du
hast
zu
allem
eine
vorgefasste
Meinung
und
eine
falsche
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
Your
bad
attitude
is
hurting
this
team!
Deine
schlechte
Einstellung
schadet
dem
Team!
OpenSubtitles v2018
You
happen
to
be
developing
a
very
bad
attitude,
young
man.
Du
entwickelst
da
eine
ziemlich
miese
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
The
reason
we
didn't
have
fun
tonight
was
because
of
my
bad
attitude.
Weil
ich
mich
schlecht
verhalten
habe,
hatten
wir
heute
Abend
keinen
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Because
boys
have
bad
attitude.
Ja,
aber
nur,
weil
die
Jungen
schlechte
Einstellung
haben.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
know
why
I
have
such
a
bad
attitude.
Er
wollte
wissen,
warum
ich
so
eine
miese
Einstellung
habe.
OpenSubtitles v2018
Two
months
later,
I
was
fired
for
having
a
bad
attitude.
Zwei
Monate
später
wurde
ich
wegen
schlechten
Benehmens
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
You
want
that
bad
attitude
dripping
out
of
your
ears?
Willst
du,
dass
dieses
miese
Verhalten
aus
deinen
Ohren
tropft?
OpenSubtitles v2018
You
have
a
bad
attitude,
and
I
am
gonna
tell
Mr
Prescott
about
it.
Sie
haben
eine
üble
Einstellung,
und
ich
werde
das
Mr.
Prescott
sagen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
I
don't
want
any
bad
attitude
on
that
Christmas
hayride.
Und
ich
will
keine
miese
Laune
auf
unserem
Weihnachtsheuwagen.
OpenSubtitles v2018