Übersetzung für "Background facts" in Deutsch
What
about
some
background,
some
essential
facts?
Wie
wäre
es
mit
ein
paar
Fakten?
OpenSubtitles v2018
Here
you
will
find
background
information,
facts
and
the
latest
information
about
the
company.
Hier
finden
Sie
Hintergründe,
Fakten
und
neueste
Informationen
über
unser
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
reference
stories
you
will
find
facts,
background
information,
statements
and
inspirations.
In
den
Referenzgeschichten
finden
Sie
Fakten,
Hintergründe,
Statements
und
Inspirationen.
ParaCrawl v7.1
Background
stories,
facts
and
connections
can
be
found
in
this
book.
Hintergründe,
Fakten
und
Zusammenhänge
sind
in
diesem
Buch
nachzulesen.
ParaCrawl v7.1
Learn
some
interesting
background
facts
and
listen
to
the
legendary
stories
about
the
world
of
the
miners.
Lauschen
Sie
spannenden
Hintergründen
und
sagenhaften
Erzählungen
über
die
Welt
der
Bergarbeiter.
ParaCrawl v7.1
I
wonder
whether,
against
the
background
of
these
facts,
the
Council
has
any
new
strategy.
Ich
frage
mich,
ob
der
Rat
vor
dem
Hintergrund
dieser
Fakten
eine
neue
Strategie
hat.
Europarl v8
Against
the
background
of
these
facts
the
search
for
a
reliable,
regenerative
energy
supply
is
getting
more
and
more
a
specific
impact.
Vor
diesem
Hintergrund
kommt
der
Suche
nach
einer
verlässlichen,
regenerativen
Energie-versorgung
besondere
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
mountain
of
evidence,
background
information
and
facts
that
cannot
possibly
be
ignored.
Es
gibt
einen
Berg
von
Beweisen,
Präzendenzfällen
und
Tatsachen,
die
man
unmöglich
ignorieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
deliver
background
knowledge,
dates,
facts,
and
explanations
in
response
to
scientific
questions.
Unsere
Expertinnen
und
Experten
liefern
Hintergrundwissen,
Daten,
Fakten
und
Erklärungen
zu
wissenschaftlichen
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
I
only
know
a
scattering
of
his
background,
facts
I
gladly
share
with
you.
Ich
kenne
nur
eine
Streuung
seines
Hintergrunds,
Fakten,
die
ich
gerne
mit
dir
teile.
ParaCrawl v7.1
It
will
give
input
to
"better"
policy
making
-
both
at
community
and
national
level
-
by
providing
facts,
background
information
and
trends
not
only
to
health
professionals
but
also
to
the
public",
he
added.
Es
wird
einen
Beitrag
zu
"besseren"
politischen
Entscheidungen
leisten
-
sowohl
auf
gemeinschaftlicher
wie
auch
auf
einzelstaatlicher
Ebene
-
indem
es
nicht
nur
den
im
Gesundheitswesen
Beschäftigten
sondern
auch
der
Öffentlichkeit
Fakten,
Hintergrundinformationen
und
Daten
über
Entwicklungstendenzen
liefert",
fügte
er
hinzu.
TildeMODEL v2018
An
executive
without
a
scientific
background
who
denounces
facts
because
he
or
she
reads
in
a
“confidential”
report
thatserious
risks
had
been
proven
could
find
himself
or
herself
in
the
middle
of
legal
proceedings,
face
to
face
withlegal
experts
whose
knowledge
is
far
greater
than
his
or
her
own.
Die
Person,
die
schwer
wiegende
Fakten
an
die
Öffentlichkeit
bringt,
sollte
in
der
Lage
sein,
die
näheren
Umstände
der
jeweiligen
Risiken
richtig
zuverstehen.
EUbookshop v2
Against
the
background
of
these
facts
regarding
pinching,
it
is
reasonable
to
explain
the
pinching
as
a
cavitation
phenomenon.
Im
Hinblick
auf
diese
Tatsachen
betreffend
den
Pinch-Effekt
ist
es
gerechtfertigt,
den
Pinch-Effekt
als
Kavitationsphänomen
zu
bezeichnen.
EuroPat v2
The
Commission
finally
referred
to
information
contained
in
the
complaint
to
the
Ombudsman
concerning
certain
background
facts
and
descriptions
of
how
the
matter
hadbeen
pursued
before
national
authorities.
Abschließend
bezog
sich
die
Kommission
auf
Informationen,die
in
der
Beschwerde
standen
Bürgerbeauftragten
enthalten
waren
und
die
bestimmte
Hintergrundfakten
und
Beschreibungen
darüber
enthielten,wie
die
Angelegenheit
bei
den
nationalen
Behördenverfolgt
worden
sei.
EUbookshop v2
Now
that
we
have
reviewed
a
little
bit
of
keno’s
captivating
background
and
basic
facts
of
game
play,
you
are
most
likely
itching
to
find
out
where
you
can
gamble
on
keno
on
the
net.
Nun,
da
wir
einige
der
Geschichte
faszinierenden
Grundlegende
Keno
und
Fakten
des
Spiels
caído,
der
Sie
sind
auf
wenig
wahrscheinlich
Masticando
Karriere,
wo
Sie
können
im
Web
juego
de
Keno.
ParaCrawl v7.1
Now
that
we
have
covered
a
little
bit
of
keno’s
fascinating
background
and
basic
facts
of
game
play,
you’re
most
likely
chomping
at
the
bit
to
discover
where
you
can
wager
on
keno
on
the
net.
Nun,
da
wir
einige
der
Geschichte
faszinierenden
Grundlegende
Keno
und
Fakten
Spiels
des
caduti,
der
Sie
sind
auf
wenig
wahrscheinlich
chomping
zu
entdecken,
wo
im
Sie
können
Keno
Web
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
new
issue
of
the
GIZ
magazine
akzente
is
out
on
3
September
–
featuring
background
information,
facts
and
opinions
about
employment.
Am
3.
September
erscheint
die
neue
Ausgabe
des
Kundenmagazins
"akzente"
–
mit
Hintergründen,
Meinungen
und
Fakten
zum
Thema
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
Background
information,
data,
facts
and
statistics
regarding
the
tourism
sector
in
Uganda
you
can
find
on
the
website
of
the
Ministry
for
Tourism,
Wildlife
and
Antiquities.
Hintergrundinformationen,
Daten,
Zahlen
und
Fakten
zur
Lage
des
Tourismus
in
Uganda
finden
Sie
auf
der
Website
des
Ministriums
für
Tourismus,
Handel
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
recipes
ranging
from
breakfast
to
festive
dinner
are
backed
up
by
practical
tips
and
background
facts
about
food
and
its
processing.
Ergänzt
werden
die
Rezepte
von
Frühstück
bis
zum
Festtagsgericht
durch
praktische
Tipps
und
Hintergrundwissen
zu
Lebensmitteln
und
ihrer
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
central
element
of
the
exhibition
was
a
series
of
tables
stretching
over
30
meters
bearing
an
impressive
array
of
special
exhibits
showing
key
information
(studies,
background
facts)
graphically
presented.
Zentrales
Element
der
Ausstellung
ist
eine
über
dreißig
Meter
lange
Tischreihe,
auf
der
eine
eindrucksvolle
Phalanx
von
speziellen
Exponaten
die
wesentlichen
Informationen
(Studien,
Hintergrundfakten)
anschaulich
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1