Übersetzung für "Back pressure valve" in Deutsch

In this flow valve, the pressure relief valve is spatially separated from the back-pressure valve.
In diesem Durchströmventil ist das Druckbegrenzungsventil räumlich vom Rückschlagventil getrennt.
EuroPat v2
In this case, the back-pressure valve 14 does not need to open.
In diesem Fall braucht das Rückschlagventil 14 nicht öffnen.
EuroPat v2
As an alternative, this pressure equalisation can also take place through the back-pressure valve 12a arranged in the bottom of the hollow cylinder 5.
Dieser Druckausgleich kann alternativ auch durch das im Boden des Hohlzylinders 5 angeordnete Rückschlagventil 12a erfolgen.
EuroPat v2
The rapid disconnection is supported by the described back-pressure valve and an additioal pneumatic valve 112.
Die Schnellabschaltung wird durch das beschriebene Rückschlagventil und ein zusätzliches pneumatisches Ventil 112 unterstützt.
EuroPat v2
Injection molding machine according to claim 3, characterized in that the back-pressure valve is a ball valve.
Spritzgiessmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil ein Kugelventil ist.
EuroPat v2
Regardless of the specific embodiment, a back pressure valve can be provided for the suction opening of the ejector apparatus.
Unabhängig von der konkreten Ausgestaltung kann der Saugöffnung der Ejektoreinrichtung ein Rückschlagventil zugeordnet sein.
EuroPat v2
The direct connection between the primary suction connection 66 and the user connection 68 is again closable by means of a back pressure valve 61 .
Die direkte Verbindung zwischen Primärsauganschluss 66 und Nutzanschluss 68 ist wiederum mittels eines Rückschlagventils 61 verschließbar.
EuroPat v2
Actuator 10 is furthermore provided with a back stop 10c in the form of a back pressure valve for its fluid drive means so that the gripper 7a after contacting the billet through a pre-arranged pressure is locked in a fixed position relative to the cutting blade support 5 and therefore subsequently takes part in the working movement of the thrusting blade.
Weiterhin ist der Antrieb 10 mit einer Rücklaufsperre 10c in Form eines Rückschlagventils für das Fluid-Antriebmittel versehen, so dass die Klaue 7a nach Anlegen am Knüppel mit einer voreingestellten Anpresskraft in einer festen Lage bezüglich des Messerträgers 5 arretiert ist und damit anschliessend an der Arbeitsbewegung des Hubmessers teilnimmt.
EuroPat v2
The kinetic energy thus generated induces the back-pressure valve to the air chamber to open until the pressure surge has subsided.
Die kinetische Energie bewirkt, daß sich das Rückschlagventil zum Windkessel hin so lange öffnet, bis der Druckschlag abgebaut ist.
EUbookshop v2
For this reason a special back pressure valve is provided through which large quantities of QA air can be vented quickly to the atmosphere without an excessive QA back pressure impacting on the emergency brake piston and switching it to the emergency braking position at the wrong time.
Aus diesem Grunde ist ein besonders Rückschlagventil vorgesehen, über das größere QA-Luftmengen zur Atmosphäre rasch abgeleitet werden können, ohne daß ein übermäßiger QA-Rückstau zum Notbremskolben auftritt und diesen zur Unzeit in die Notbremsstellung schaltet.
EuroPat v2
When high short-circuit currents are switched, the high pressure of the compressed quenching gas stored in the heating volume, however, closes the back-pressure valve and impedes the movement of the compression piston sliding in the compression volume.
Beim Schalten starker Kurzschlussströme verschliesst der hohe Druck des im Aufheizvolumen gespeicherten komprimierten Löschgases jedoch das Rückschlagventil und hemmt die Bewegung des im Kompressionsvolumen gleitenden Kompressionskolbens.
EuroPat v2
European Patent Specification No. 0,035,581, describes a gas-blast switch in which the blast pressure needed for quenching the arc is generated by the arc itself in an arc space and carried via a back-pressure valve into a pressure storage space where it is stored until the blasting starts.
Aus der EP-PS 0 035 581 ist ferner ein Druckgasschalter bekannt, bei welchem der für die Lichtbogenlöschung nötige Blesdruck durch den Lichtbogen in einem Lichtbogenraum selbst erzeugt und über ein Rückschlagventil in einen Druckspeicherraum geführt wird, wo er bis zum Einsetzen der Beblasung gespeichert wird.
EuroPat v2
In addition, a compression piston is specified which makes available, with a time delay, further compressed quenching gas which is fed via a back-pressure valve into the pressure storage space and from there flows together with the compressed quenching gas generated by the arc itself via a further back-pressure valve into the arc space and from there flows into an expansion space, blasting the arc.
Ferner ist ein Kompressionskolben angegeben, welcher zeitlich verzögert weiteres komprimiertes Löschgas bereitstellt, welches über ein Rückschlagventil in den Druckspeicherraum eingespeist wird und von dort, zusammen mit dem vom Lichtbogen selbst erzeugten komprimierten Löschgas, über ein weiteres Rückschlagventil in den Lichtbogenraum strömt, um von dort aus, den Lichtbogen beblasend, in einen Expansionsraum zu strömen.
EuroPat v2
A supply line 17 or 18 is attached to the supply line 14 by a valve for protection against pressure loss formed as back pressure valve 15 or 16, of which one (17) leads to an electrohydraulic brake 19 and the other (18) leads to an hydropneumatic suspension 20.
An die Versorgungsleitung 14 ist über jeweils ein als Rückschlagventil 15 bzw. 16 ausgebildetes Drucksicherungsventil eine Versorgungsleitung 17 bzw. 18 angeschlossen, deren eine (17) zu einer elektrohydraulischen Bremse 19 und deren andere (18) zu einer hydropneumatischen Abfederung 20 führt.
EuroPat v2
To facilitate the entry of the low pressure solution, the mixture remaining in the system, comprising steam and liquid, is cooled in the cold zone below the inlet temperature of this solution by passing cooling water, which is branched, e.g., prior to the absorber, and is therefore colder than the solution, through the vessel bottom 7 so that a subpressure relative to the absorber (e.g., 3.8 bar) is created in the vessel 1, whereby the back pressure valve 12 in the inlet means 10 opens.
Um ein Eintreten der Niederdrucklösung zu ermöglichen, wird das im System verbleibende Gemisch aus Dampf und Flüssigkeit in der kalten Zone im Vergleich zur Eintrittstemperatur dieser Lösung unterkühlt, indem der Behälterboden 7 mit Kühlwasser, welches z.B. vor dem Absorber abgezweigt wird und daher kälter als die hier betrachtete Lösung ist, durchströmt wird, so daß sich im Behälter 1 ein relativer Unterdruck (z.B. 3,8 bar) zum Absorber einstellt, wodurch das Rückschlagventil 12 in der Einlaßöffnung 10 öffnet.
EuroPat v2
In order to be able to dispel the liquid raised to a high pressure from the vessel 1, a pressure relative to the generator must be produced in the vessel 1 (e.g., 20.2 bar) so that back pressure valve 13 in the outlet means 11 opens.
Um die auf Hochdruck beförderte Flüssigkeit aus dem Behälter 1 ausschieben zu können, muß im Behälter 1 ein relativer Überdruck zum Generator hergestellt werden (z.B. 20,2 bar), damit das Rückschlagventil 13 in der Auslaßöffnung 11 öffnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

back to back with pressure regulating valve pressure relief valve pressure valve
back pressure pressure safety valve back to back backing pressure
exhaust back pressure back pressure valve