Übersetzung für "High pressure valve" in Deutsch
This
three-way
valve
cannot
be
used
as
a
high-pressure
control
valve.
Als
Hochdruckregelventil
ist
dieses
Dreiweg-Ventil
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
A
closure
bolt
alternately
opens
and
closes
a
high-pressure
valve
as
well
as
a
ventilating
valve.
Ein
Schließbolzen
öffnet
und
schließt
wechselweise
sowohl
ein
Hochdruckventil
als
auch
ein
Entlüftungsventil.
EuroPat v2
Each
working
pressure
duct
is
thus
assigned
its
own
high-pressure
limiting
valve.
Damit
ist
jedem
Arbeitsdruckkanal
ein
eigenes
Hochdruckbegrenzungsventil
zugeordnet.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
advantageous
to
provide
each
feeding
device
with
a
high-pressure
limiting
valve.
Weiterhin
ist
es
vorteilhaft,
jede
Speiseeinrichtung
mit
einem
Hochdruckbegrenzungsventil
zu
versehen.
EuroPat v2
The
high-pressure
valve
10
is
disposed
in
a
receiving
bore
14
in
the
cylinder
head
2
.
Das
Hochdruckventil
10
ist
in
eine
Aufnahmebohrung
14
des
Zylinderkopfs
2
angeordnet.
EuroPat v2
If
this
is
determined,
the
high-pressure
switching
valve
is/remains
closed.
Wird
dies
festgestellt,
so
wird/bleibt
das
Hochdruckschaltventil
geschlossen.
EuroPat v2
High
pressure
valve
30
is
closed
in
its
normal
position.
Das
Hochdruckventil
30
ist
in
seiner
Grundstellung
geschlossen.
EuroPat v2
The
free
flow
cross
section
of
the
separate
high-pressure
vent
valve
is
smaller
than
that
of
the
main
vent
valve.
Der
freie
Durchströmquerschnitt
des
separaten
Hochdruckentlüftungsventils
ist
geringer
als
derjenige
des
Hauptentlüftungsventils.
EuroPat v2
To
this
end,
the
restrictor
32
can
assume
the
function
of
a
high-pressure
vent
valve.
Dazu
kann
die
Drossel
32
praktisch
die
Funktion
eines
Hochdruckentlüftungsventils
übernehmen.
EuroPat v2
In
such
operating
states
the
pressure
is
released
via
the
high-pressure
control
valve
HPV.
Mit
dem
Hochdruckregelventil
HPV
wird
in
solchen
Betriebszuständen
der
Druck
abgelassen.
EuroPat v2
A
high
pressure
valve
for
the
resilience
space
88
is
not
then
necessary.
Es
ist
dann
kein
Hochdruckventil
für
den
Rückfederraum
88
notwendig.
EuroPat v2
The
free
flow-through
cross-section
of
the
separate
high-pressure
vent
valve
is
smaller
than
that
of
the
main
vent
valve.
Der
freie
Durchströmquerschnitt
des
separaten
Hochdruckentlüftungsventils
ist
geringer
als
derjenige
des
Hauptentlüftungsventils.
EuroPat v2
The
free
flow
cross-section
of
the
separate
high-pressure
purge
valve
is
smaller
than
that
of
the
main
purge
valve.
Der
freie
Durchströmquerschnitt
des
separaten
Hochdruckentlüftungsventils
ist
geringer
als
derjenige
des
Hauptentlüftungsventils.
EuroPat v2
A
high-pressure
switching
valve
7
a
is
closed
in
this
state.
Ein
Hochdruckschaltventil
7a
ist
in
diesem
Zustand
geschlossen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
high-pressure
gas
to
be
controlled
by
a
high-pressure
valve
36
as
influencing
means.
Auch
kann
das
Hochdruckgas
durch
ein
Hochdruckventil
36
als
Beeinflussungsmittel
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
nozzle
was
sited
immediately
upstream
of
the
high-pressure
valve
on
the
acetylene
connector.
Die
Düse
wurde
unmittelbar
vor
dem
Hochdruckventil
am
Acetylenstutzen
angebracht.
EuroPat v2