Übersetzung für "High pressure" in Deutsch

It has to be said that this level seems to be under a high degree of pressure.
Man muß sagen, der Belastungsstand scheint da doch hoch zu sein.
Europarl v8

He is not receiving help for his high blood pressure and the complications surrounding his heart condition.
Er erhält keine Behandlung für seinen hohen Blutdruck und sein Herzleiden.
Europarl v8

But they're also very high pressure, so they're dangerous.
Außerdem stehen sie unter großem Druck und sind daher gefährlich.
TED2013 v1.1

Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
Heutzutage behandeln wir Bluthochdruck meistens mit Pillen.
TED2013 v1.1

One, it doesn't operate at high pressure.
Erstens, es wird kein hoher Druck benötigt.
TED2020 v1

Large mammals are rare, due to the high hunting pressure.
Großsäuger sind selten, aufgrund des hohen Jagddruckes.
Wikipedia v1.0

The sodium D-line is the main source of light from the HPS lamp, and it is pressure broadened by the high pressure in the lamp.
Die Gasfüllung steht beim Betrieb der Lampe unter hohem Druck.
Wikipedia v1.0

Aprovel slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Aprovel verlangsamt die Verschlechterung der Nierenfunktion bei Patienten mit hohem Blutdruck und Typ-2-Diabetes.
EMEA v3

Coaprovel is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by irbesartan or hydrochlorothiazide alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Essenziell bedeutet, dass der Bluthochdruck nicht durch eine andere Krankheit verursacht wird.
EMEA v3

People who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.
Personen mit hohem Blutdruck bemerken oft keine Anzeichen dieses Problems.
EMEA v3

However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Während der Behandlung eines hohen Blutdrucks können jedoch gelegentlich Schwindel oder Müdigkeit auftreten.
EMEA v3

Irbesartan Krka is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure). ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Essenziell bedeutet, dass der Bluthochdruck nicht durch eine andere Krankheit verursacht wird.
EMEA v3

Irbesartan Winthrop is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure). ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Essenziell bedeutet, dass der Bluthochdruck nicht durch eine andere Krankheit verursacht wird.
EMEA v3

Both substances help to control high blood pressure.
Beide Wirkstoffe helfen, hohen Blutdruck zu kontrollieren.
EMEA v3