Übersetzung für "Pressure reducing valve" in Deutsch
A
control
flow
line
17
of
the
pressure
reducing
valve
12,
is
connected
to
supply
tank
6.
Eine
Steuerrückflußleitung
17
des
Druckminderventils
12
ist
mit
dem
Vorratsbehälter
6
verbunden.
EuroPat v2
A
pressure-reducing
valve
with
pressure
regulator
is
arranged
in
the
gas
outlet
tube
at
the
head
of
the
reactor.
Im
Gasableitungsrohr
am
Kopf
des
Reaktors
ist
ein
Druckminderventil
mit
einer
Druckregelung
angebracht.
EuroPat v2
A
pressure
reducing
valve
35
is
disposed
in
the
pipe
line
33.
In
die
Rohrleitung
33
ist
ein
nur
schematisch
angedeutetes
Druckminderventil
35
eingeordnet.
EuroPat v2
The
pressure-reducing
valve
27
adjusts
a
control
pressure
of
a
first
control
system
36.
Das
Druckreduzierventil
27
stellt
einen
Steuerdruck
eines
ersten
Steuersystems
36
ein.
EuroPat v2
The
primary
valve
38
is
a
pre-controlled
pressure-reducing
valve.
Das
Primärventil
38
ist
ein
vorgesteuertes
Druckreduzierventil.
EuroPat v2
The
compressed
air
tank
2
is
provided
with
a
pressure
reducing
valve
4.
Die
Druckluftflasche
2
ist
mit
einem
Druckminderventil
4
versehen.
EuroPat v2
The
functioning
of
the
pressure-reducing
valve,
and
other
forms
are
explained
in
detail
hereinafter:
Die
Funktion
des
Druckreduzierventils
sowie
weitere
Ausgestaltungen
werden
im
folgenden
näher
erläutert:
EuroPat v2
Significant
noise
develops
during
operation
of
the
pressure
reducing
valve
due
to
these
vibrations.
Durch
diese
Schwingungen
treten
bei
Betätigung
des
Druckminderventils
starke
Geräusche
auf.
EuroPat v2
The
dissolution
water
pressure
is
determined
by
a
pressure-reducing
valve
82
.
Der
Lösewasserdruck
ist
durch
ein
Druckreduzierventil
82
bestimmt.
EuroPat v2
By
means
of
the
pressure-reducing
valve
82,
the
maximum
possible
dissolution
water
pressure
is
limited.
Mittels
des
Druckreduzierventils
82
wird
der
maximal
mögliche
Lösewasserdruck
begrenzt.
EuroPat v2
A
pilot
control
line
7
communicates
with
the
pressure-reducing
valve
5.
Mit
dem
Druckreduzierventil
5
steht
eine
Vorsteuerleitung
7
in
Verbindung.
EuroPat v2
What
is
the
difference
between
a
pressure
reducing
valve
and
a
pressure
maintaining
valve?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Druckminderer
und
einem
Druckhalteventil?
ParaCrawl v7.1
The
pressure
reducing
valve
with
inlet
pressure
control
has
2
functions.
Das
Druckreduzierventil
mit
Eingangsdruckkontrolle
hat
2
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
reducing
valve,
type
1593,
works
in
2
operating
stages:
Das
Druckreduzierventil
Typ
1593
arbeitet
in
2
Betriebsstufen:
ParaCrawl v7.1
Can
the
flow
pressure
be
regulated
by
means
of
a
pressure
reducing
valve?
Kann
bei
einem
Druckminderer
der
Fließdruck
geregelt
werden?
ParaCrawl v7.1
A
shut-off
valve
and
a
pressure-reducing
valve
should
be
used
in
front
of
the
valve.
Vor
dem
Ventil
sollte
ein
Absperrschieber
und
gegebenenfalls
ein
Druckreduzierventil
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
pre-filling
valve
could
also
be
made
as
a
pressure-reducing
valve.
Außerdem
könnte
das
Vorbefüllventil
auch
als
Druckminderventil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
would
also
be
conceivable
to
design
a
pre-filling
valve
as
a
pressure-reducing
valve.
Es
wäre
auch
denkbar,
ein
Vorbefüllventil
als
Druckminderventil
auszuführen.
EuroPat v2
The
pneumatic
valve
1
may
be
used
as
a
pressure-reducing
valve
19
(cf.
Das
pneumatische
Ventil
1
kann
als
Druckminderventil
19
(vgl).
EuroPat v2