Übersetzung für "Awaiting trial" in Deutsch
He
now
languishes
in
a
Greek
prison
awaiting
trial.
Er
sitzt
nun
in
einem
griechischen
Gefängnis
und
wartet
auf
seine
Verhandlung.
Europarl v8
The
alleged
perpetrator
has
turned
himself
in
to
the
police
and
is
awaiting
trial.
Der
mutmaßliche
Täter
hat
sich
der
Polizei
gestellt
und
wartet
auf
seine
Gerichtsverhandlung.
Europarl v8
Mir
Sayafi
was
still
awaiting
an
additional
trial
for
insulting
Islam.
Mir
Sayafi
wartete
noch
auf
einen
weiteren
Prozess
wegen
Beleidigung
des
Islams.
GlobalVoices v2018q4
There
are
people
on
probation
or
sitting
in
jail,
awaiting
for
trial
sometimes
for
years.
Manchmal
warten
Menschen
in
Untersuchungshaft
oder
im
Gefängnis
Jahrelang
auf
ihre
Verfahren.
TED2020 v1
Three
accomplices
still
awaiting
trial
will
face
similar
charges.
Drei
noch
auf
ihren
Prozess
wartende
Komplizen
werden
ähnliche
Delikte
vorgeworfen.
TildeMODEL v2018
Then,
while
he
was
awaiting
trial,
he
skipped
bail.
Während
er
auf
seine
Verhandlung
wartete,
ließ
er
die
Kaution
platzen.
OpenSubtitles v2018
Just,
like,
awaiting
trial
in
Guantanamo.
Wie,
warten
auf
Ihren
Prozess
in
Guantanamo.
OpenSubtitles v2018
Heidi
Partridge
is
awaiting
trial
at
Dandridge
Correctional
Facility.
Heidi
Partridge
wartet
in
der
Danridge
Besserungsanstalt
auf
ihren
Prozess.
OpenSubtitles v2018
Danzer
is
currently
out
on
bail
awaiting
trial.
Danzer
ist
auf
Kaution
frei
und
wartet
auf
den
Prozess.
OpenSubtitles v2018
Being
the
hardship
on
his
family
while
he's
awaiting
trial.
Wegen
der
Not
seiner
Familie,
während
er
auf
den
Prozess
wartet.
OpenSubtitles v2018
He
is
now
awaiting
trial
at
Clichy
for
shooting
the
vet.
Er
wartet
nun
auf
seinen
Prozess
wegen
Mordes
am
Veterinär.
OpenSubtitles v2018
He
is
currently
in
jail
awaiting
trial.
Er
befindet
sich
seither
in
Untersuchungshaft
und
erwartet
seinen
Prozess.
WikiMatrix v1
He
is
awaiting
trial
in
Ukraine.
Er
entschied
sich
für
einen
Prozess
in
Genf.
WikiMatrix v1
Your
son
will
be
placed
on
remand,
awaiting
trial.
Ihr
Sohn
wird
in
Untersuchungshaft
kommen,
auf
seinen
Prozess
wartend.
OpenSubtitles v2018
The
FBI
confirmed
that
Joseph
Connor
is
still
in
prison
awaiting
trial.
Laut
FBI
wartet
Joseph
Connor
noch
im
Gefängnis
auf
seine
Verhandlung.
OpenSubtitles v2018