Übersetzung für "Average voltage" in Deutsch
The
average
discharge
voltage
is
1.23
V
per
cell.
Die
mittlere
Entladungsspannung
beträgt
1,23
V
je
Zelle.
EUbookshop v2
The
asymmetric
AC
voltage
is
selected
so
that
the
average
voltage
cancels
out.
Die
asymmetrische
Wechselspannung
wird
so
gewählt,
dass
die
mittlere
Spannung
sich
aufhebt.
EuroPat v2
This
quantity
thus
supplies
the
deviation
of
the
lowest
single
cell
voltage
from
the
average
cell
voltage.
Diese
Größe
liefert
somit
die
Abweichung
der
kleinsten
Einzelzellenspannung
von
der
durchschnittlichen
Zellspannung.
EuroPat v2
On
account
of
the
pulse
duty
factor
of
the
PWM,
the
average
voltage
at
the
motor
varies.
Aufgrund
des
Tastverhältnisses
der
PWM
verändert
sich
die
mittlere
Spannung
am
Motor.
EuroPat v2
The
smoothing
effect
translates
the
input
signal
into
the
average
output
voltage
of
the
PWM
signal.
Durch
die
Glättung
wird
das
Eingangssignal
in
die
durchschnittliche
Gleichspannung
des
Pulsweitensignales
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
offer
a
high
average
discharge
voltage
and
can
be
charged
relatively
quickly.
Sie
bieten
außerdem
eine
hohe
mittlere
Entladespannung
und
können
relativ
schnell
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
ratio
of
the
average
residual
direct
voltage
to
the
maximum
pulsed
direct
voltage
is
set
to
lie
between
0.02
and
0.5.
Vorzugsweise
wird
ein
Verhältnis
der
mittleren
Restgleichspannung
zur
maximalen
gepulsten
Gleichspannung
zwischen
0,02
und
0,5
eingestellt.
EuroPat v2
The
average
measured
toner
voltage
readings
are
compared
to
the
aim
toner
voltage
readings
for
each
step
in
the
step
tablet.
Die
mittleren,
gemessenen
Tonerspannungswerte
werden
für
jede
Stufe
des
Stufenkeils
mit
den
Tonerspannungssollwerten
verglichen.
EuroPat v2
The
average
voltage
can
be
reduced
for
instance
by
delayed
triggering
of
the
thyristors
during
current
reversal.
Die
mittlere
Spannung
kann
durch
ein
verzögertes
Triggern
der
Thyristoren
bei
Stromumkehr
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
RF
mains
voltage
source
5
supplies
an
average
voltage
of
500
V
at
a
frequency
of
5
MHz.
Die
RF-Netzspannungsquelle
5
liefert
eine
mittlere
Spannung
von
500V
bei
einer
Frequenz
von
5MHz.
EuroPat v2
The
tapped-off
operating
voltage
is
firstly
filtered,
which
provides
the
monitor
value
for
the
average
voltage
level.
Die
abgegriffene
Betriebsspannung
wird
einerseits
gefiltert,
was
den
Monitorwert
für
die
mittlere
Spannungshöhe
liefert.
EuroPat v2
The
average
voltage
is
approximately
300
V
because
the
lower
cell
voltage
range
is
passed
very
quickly.
Die
mittlere
Spannung
beträgt
ca.
300
V,
da
der
untere
Badspannungsbereich
sehr
schnell
durchlaufen
wird.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
connection
box
is
designed
for
an
average
operating
input
voltage
of
approximately
205
VDC.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
die
Anschlussbox
für
eine
mittlere
Betriebseingangsspannung
von
ca.
205
VDC
konzipiert.
EuroPat v2
The
average
DC-link
voltage
is
freely
selectable
by
the
DC/DC
converter
within
a
large
range.
Die
mittlere
Zwischenkreisspannung
ist
durch
den
DC/DC-Wandler
in
einem
großen
Bereich
frei
wählbar.
EuroPat v2
The
average
measured
toner
voltage
reading
for
each
step
is
compared
to
an
aim
toner
voltage
reading
for
the
step.
Der
mittlere
gemessene
Tonerspannungswert
für
jede
Stufe
wird
mit
einem
Tonerspannungssollwert
für
diese
Stufe
verglichen.
EuroPat v2
The
usual
procedure
is
to
amplify
an
average
AC
voltage
by
a
highly-insulated
output
transformer.
Die
übliche
Vorgehensweise
ist
es,
eine
mittlere
AC-Spannung
durch
einen
hoch
isolierten
Ausgangstransformator
zu
verstärken.
EuroPat v2
In
dependence
on
this
average
voltage,
the
motor
then
turns
at
a
correspondingly
lower
or
greater
rotational
speed.
In
Abhängigkeit
dieser
mittleren
Spannung
dreht
sich
der
Motor
dann
mit
entsprechend
geringer
oder
größerer
Drehzahl.
EuroPat v2
We
are
manufacturers
of
cables
and
electrical
conductors
of
loss,
average
and
high
voltage.
Wir
sind
Hersteller
von
Kabeln
und
elektrischen
Leitungen
mit
geringer,
mittlerer
und
hoher
Spannung.
ParaCrawl v7.1
It
has
replaced
the
previous
nomenclature
of
10.8
volts,
the
average
battery
voltage
specification.
Sie
hat
die
bisherige
Nomenklatur
mit
10,8
Volt
abgelöst,
die
Angabe
der
durchschnittlichen
Akku-Spannung.
ParaCrawl v7.1
"Energy
density"
is
obtained
by
multiplying
the
average
power
in
watts
(average
voltage
in
volts
times
average
current
in
amperes)
by
the
duration
of
the
discharge
in
hours
to
75
%
of
the
open
circuit
voltage
divided
by
the
total
mass
of
the
cell
(or
battery)
in
kg.
Die
'Energiedichte''
errechnet
sich
durch
Multiplikation
der
Durchschnittsleistung
in
Watt
(durchschnittliche
Spannung
in
Volt
mal
durchschnittlicher
Strom
in
Ampere)
mit
der
Dauer
der
Entladung
in
Stunden
bis
auf
75
%
der
Leerlaufspannung
und
dividiert
durch
die
gesamte
Masse
der
Zelle
(oder
Batterie)
in
Kilogramm.
DGT v2019
If
the
negative
voltage
from
the
potentiometer
74
is
more
negative
than
the
average
rectified
voltage
from
the
operational
amplifier
68,
the
operational
amplifier
73
has
a
negative
DC
output.
Ist
jedoch
die
negative
Spannung
am
Potentiometer
74
größer
als
die
durchschnittliche
gleichgerichtete
Spannung
vom
Operationsverstärker
68,
so
liefert
der
Operationsverstärker
73
eine
negative
Ausgangsspannung.
EuroPat v2