Übersetzung für "Availability ratio" in Deutsch
We
constantly
look
out
for
the
best
“flexibility-efficiency-proactivity-availability”
ratio.
Wir
suchen
beständig
nach
dem
besten
Verhältnis
„Kulanz-Effektivität-Proakvitität-Verfügbarkeit-Flexibilität“.
CCAligned v1
The
price
of
the
silver
is
the
result
of
its
availability
(production
cost,
ratio
of
60)
and
not
of
its
rarity
(it
is
5
times
less
rare
today
that
the
gold
but
it
buys
itself
63
times
cheaper).
Der
Silberpreis
ist
das
Ergebnis
seiner
Verfügbarkeit
(Herstellungskosten,
Verhältnis
von
60)
und
nicht
seiner
Seltenheit
(er
ist
weniger
seltenes
heute
5
Mal
als
das
Gold,
aber
er
zahlt
sich
63
Mal
weniger
teuer).
ParaCrawl v7.1
Six
locations
were
selected
for
closer
evaluation
based
on
assessment
criteria
such
as
access,
surface
ratio,
availability,
legal
aspects
and
the
urban
context.
Aufgrund
verschiedener
Bewertungskriterien
wie
Verkehrserschliessung,
Flächenverhältnisse,
Verfügbarkeit,
rechtliche
Situation
sowie
städtebauliches
Umfeld
des
Grundstückes
wurden
sechs
Standorte
genauer
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
new
units
are
available
for
gear
ratios
from
3.58
to
61.88.
Die
neuen
Modelle
sind
für
Übersetzungen
von
3,58
bis
61,88
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
models
are
available
for
gear
ratios
ranging
from
3.03
up
to
47.67:1.
Die
neuen
Modelle
sind
für
Übersetzungen
von
3,03
bis
47,67
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
rear
axle
was
available
in
three
ratios
5:1,
5.5:1
and
6:1.
Die
Hinterachse
war
mit
drei
verschiedenen
Übersetzungen
von
5:1,
5,5:1
und
6:1
erhältlich.
WikiMatrix v1
The
identification
of
the
vehicle,
its
engine,
its
transmission
system,
including
available
transmission
ratios,
size
and
type
of
tyres,
tyre
pressure,
type
approval
number
of
the
tyres
(if
available)
or
tyre
manufacturer
and
commercial
description
of
the
tyres
(i.e.
trade
name,
speed
index,
load
index),
rated
maximum
net
power,
test
mass,
power
to
mass
ratio
index,
awot
ref,
aurban,
vehicle
length;
Angabe
des
Fahrzeugs,
dessen
Motor,
dessen
Getriebe,
einschließlich
verfügbarer
Übersetzungsverhältnisse,
Größe
und
Typ
der
Reifen,
Reifendruck,
Typgenehmigungsnummer
der
Reifen
(falls
vorhanden)
oder
Reifenhersteller
und
Handelsbezeichnung
der
Reifen
(d.
h.
Handelsname,
Geschwindigkeitsindex,
Tragfähigkeitsindex),
Nettoleistung,
Prüfmasse,
Leistungsdichteindex,
awot
ref,
aurban,
Fahrzeuglänge;
DGT v2019
Each
of
these
analog-to-digital
converters
makes
available
the
ratio
of
reference
voltage
to
input
voltage
as
a
digital
result
at
its
output.
Jeder
dieser
Analog-Digital-Wandler
stellt
das
Verhältnis
von
Referenzspannung
zur
Eingangsspannung
als
digitales
Ergebnis
am
Ausgang
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
hub-type
gear
arrangement
suffers
from
the
disadvantage
that
the
number
of
available
gear
ratios
is
greatly
restricted.
Die
Nabenschaltung
hat
den
Nachteil,
daß
die
Zahl
der
verfügbaren
Übersetzungsverhältnisse
(Gänge)
sehr
beschränkt
ist.
EuroPat v2