Übersetzung für "Autonomy support" in Deutsch

Doch richtig gemacht unterstützen sie Autonomie und schnelle Anpassung sehr schön.

Das ist ein Ratsvorsitz, der seine Amtszeit u. a. mit einer guten Nachricht für all jene unter uns abschließt, denen Autonomie und Regionalismus am Herzen liegen.

Wenn das Investitionsvorhaben nicht zum Abschluss gebracht werden könne oder nicht die für die Vollendung erforderliche Unterstützung erhalte, könne das schwerwiegende Konsequenzen für die Autonomie und die Unterstützung der petrochemischen Produktionskette haben.

Die Sozialpartner und die EU-Organe sollten unter Wahrung ihrer jeweiligen Zustndigkeiten und der Autonomie Synergien zwischen ihren Arbeitsprogrammen frdern, damit gemeinsame Ziele besser verwirklicht werden knnen.

In der Studie der Kommission wird deutlich, dass die Schulen in den meisten Ländern entweder bei der Umsetzung allgemeiner nationaler Richtlinien über die Zuweisung von Mitteln sich selbst überlassen werden oder, im Gegenteil, nicht über die erforderliche Autonomie verfügen, um die Förderung an individuelle Bedürfnisse und nationale Maßnahmen an regionale Gegebenheiten anzupassen.

Mit der Verabschiedung ihres gemeinsamen Arbeitsprogramms für den Zeitraum 2003-2005 haben die Sozialpartner einen entscheidenden Schritt unternommen, um – vollständig autonom – die Umsetzung der Lissabonner Strategie zu unterstützen.

Diese Reformprogramme für den Gesundheitssektor beinhalten daher Dezentralisierung, größere Autonomie der Krankenhäuser und Unterstützung bei der Entwicklung neuer Finanzierungsmechanismen für das Gesundheitswesen(insbesondere soziale Krankenversicherung).

Die Kommission gibt aber auch Empfehlungen zum schulischen Bereich ab – besondere Betonung findet hier die Forderung nach einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Rechenschaftspflicht und Schulautonomie und die daraus resultierende Unterstützung von Lehrkräften und Schulleiter/innen.

Zwischen Autonomie und Unterstützung", die jetzt im Springer Verlag (ISBN 978-3-658-16032-6, Preis: 44,99 Euro) erschienen ist.

Der katalanische Nationalismus war deshalb von Anfang an sowohl durch einen schüchternen Kampf für regionale Autonomie als auch durch Unterstützung des spanischen Staates bei der Unterdrückung von Arbeiterkämpfen geprägt.

Es ist daher nicht verwunderlich, dass die Reduzierung der Anforderungen und die Erhöhung der Ressourcen (z.B. Autonomie, soziale Unterstützung, Selbstwirksamkeit) am Arbeitsplatz wichtig sind, um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Wohlbefinden und Gesundheit der Angestellten zu fördern.

Der katalanische Nationalismus war deshalb von Anfang an sowohl durch einen schüchternen Kampf für regionale Autonomie als auch durch Unterstützung des spanischen Staates bei der Unterdrückung von Arbeiterkämpfen geprägt.

Zu den Vorteilen der neuen Artikel zählen das Vorhandensein eines Verriegelungsknopfes, eine geräumige Batterie, die eine beeindruckende Autonomie bietet, die Unterstützung bei der Eingabe von Informationen mit dem gesamten Stift, der Schutz vor Sturzschäden und anderen mechanischen Einflüssen sowie ein Schlüssel zum Löschen aller Einträge.

Wir brauchen also ein Architekturmuster, das Autonomie in Bezug auf Entwicklung und Bereitstellung von Software unterstützt.

All diese Dinge sind durch mehr privates Engagement und vor allem durch mehr Koordination und Moderation, mehr Gestaltungsfreiheit und Unterstützung und mehr Zusammenarbeit verschiedener Partner zu erreichen.

Die Aussage Politik vor den Wahlen zum Parlament im Jahr 1925 formuliert, um die ideologischen und politische Prinzipien seiner Bewegung (genannt Mi?urová Partei): Christian solidarizmus, Slawische eine tschechisch- slowakische Gegenseitigkeit, die Zusammenarbeit der tschechischen und slowakischen Katholiken, ihre positiven Teilnahme an nationalen Leben, nicht ermutigend Autonomie, Unterstützung die Landschaftseinrichtung und der Kampf um die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Forderungen der slowakischen Nation.

Umgekehrt gilt aber auch, dass – entgegen gängigen Befürchtungen – MAB den Unternehmer nicht in seiner Autonomie beschränkt, sondern eher in Entscheidungsprozessen unterstützt.

Während die Studenten in Paris und Berkeley sich gegen die akademische Wissenschaft stellten, demonstrierten ihre Altersgenossen in Warschau und anderen polnischen Städten in Verteidigung der traditionellen Rolle der Universität und ihrer Autonomie und wurden dabei von vielen ihrer Professoren unterstützt.

Wir fördern die Autonomie des Patienten, indem wir ihn in Bezug auf seine Selbstpflege beraten, unterstützen und anleiten.

Diese täglichen Kontakt, ermöglicht noch beeindrucken mit "hat die Fähigkeit, Bookel zu dienen, auf Ihre fast zwanghaften Produktion zirkulieren, mit der Unabhängigkeit und Autonomie in Bezug auf die Rennstrecke und den Kanon der zeitgenössischen Kunst unterstützt".