Übersetzung für "Authoritarian regime" in Deutsch

What we must first condemn is the destruction of a country by an appalling authoritarian regime.
Zuallererst verurteilen müssen wir die Zerstörung eines Landes durch ein furchtbares autoritäres Regime.
Europarl v8
Uzbekistan is a country with the most stringent authoritarian regime in the region.
Usbekistan ist das Land mit dem härtesten autoritären Regime in der Region.
Europarl v8
The authoritarian regime in Syria runs an enormous number of abnormally cruel political prisons.
Das autoritäre Regime in Syrien unterhält eine riesige Zahl ungewöhnlich grausamer politischer Gefängnisse.
Europarl v8
Islam Karimov’s authoritarian regime is stifling the democratic ambitions of the Uzbek people.
Das autoritäre Regime von Islam Karimow erstickt die demokratischen Bestrebungen des usbekischen Volkes.
Europarl v8
In 1931 he moved to Bougie, where he lived the rest of his life, always opposing the authoritarian Estado Novo regime.
Stets opponierte er aber gegen das faschistische Regime des Estado Novo.
Wikipedia v1.0
An authoritarian regime has no such automatic adjustment mechanism.
Ein autoritäres Regime verfügt über keinen derartigen automatischen Korrekturmechanismus.
News-Commentary v14
As a country, China remains an authoritarian regime and decision-making is highly centralized.
Als Staat insgesamt bleibt China ein autoritäres Regime mit einer äußerst zentralisierten Entscheidungsfindung.
News-Commentary v14
Moreover, its military intervention in the South strengthens the authoritarian regime in Syria.
Außerdem stärkt diese militärische Intervention im Süden das autoritäre Regime in Syrien.
TildeMODEL v2018
We aren't a simple authoritarian regime anymore.
Wir sind nicht mehr in einem einfachen autoritären Regime.
TED2020 v1
And, what sort of films would be censored from our submissions in an authoritarian regime?
Und, welche Art von Filmen würden in einem autoritären Regime zensuriert werden?
CCAligned v1
Doing so makes an authoritarian regime even more authoritarian.
Abwendung macht jedes autoritäre Regime noch autoritärer.
ParaCrawl v7.1
Her own life story reflects the difficulties of dealing with an authoritarian regime.
Ihre eigene Lebensgeschichte spiegelt die Schwierigkeiten im Umgang mit einem autoritären Regime wider.
ParaCrawl v7.1
There, peaceful protests against an authoritarian regime were met with repression and slaughter.
Friedliche Proteste gegen ein autoritäres Regime konfrontierten sich mit Unterdrückung und Massaker.
ParaCrawl v7.1
On the other there's the criticism of the authoritarian regime.
Andererseits bleibt die Kritik am autoritären Regime.
ParaCrawl v7.1
Even the authoritarian regime in Moscow has been forced to recognise this.
An dieser Erkenntnis kommt auch das autoritäre Regime in Moskau nicht vorbei.
ParaCrawl v7.1
The CCP is a Leninist authoritarian regime.
Die KPC ist ein leninistisches, autoritäres Regime.
ParaCrawl v7.1
The nation did not want an authoritarian regime any longer.
Das Volk wollte kein autoritäres Regime mehr.
ParaCrawl v7.1
King Carol II took power and installed an authoritarian regime.
König Carol II. Übernahm die Macht und setzte ein autoritäres Regime ein.
ParaCrawl v7.1
The protests in January 2011 were not exclusively directed against an authoritarian regime.
Die Proteste im Januar 2011 waren nicht nur gegen ein autoritäres Regime gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The ad is commenting on the authoritarian regime in Zimbabwe.
Der Spot kommentiert das autoritäre Regime in Simbabwe.
ParaCrawl v7.1
The reforms of the 1920s were carried out by an authoritarian one-party regime.
Die Reformen der 20er Jahre wurden von einem autoritären Einparteienregime durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
There is another Soviet style authoritarian regime in our Mediterranean neighbourhood.
Es gibt ein weiteres autoritäres Regime nach sowjetischem Vorbild in unserer Nachbarschaft im Mittelmeerraum.
Europarl v8
The main reason is the growing dissatisfaction, not to mention downright disillusion, with President Aliyev’s authoritarian regime.
Hauptgrund ist die wachsende Unzufriedenheit bzw. eigentlich die regelrechte Desillusionierung vom autoritären Regime von Präsident Alijew.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

environmental regime authoritarian ip regime monetary regime
Regime a regime under the regime authoritarianism
communist regime authoritarian regime