Übersetzung für "Attract people" in Deutsch
How
then
is
the
Council
going
to
attract
people
from
Ireland
into
these
jobs?
Wie
will
der
Rat
denn
Bewerber
aus
Irland
für
diese
Stellen
finden?
Europarl v8
It
is
essential
to
attract
more
people
into
the
labour
force.
Es
ist
unbedingt
erforderlich,
mehr
Menschen
in
das
Erwerbsleben
einzugliedern.
Europarl v8
Because
cities,
if
they're
going
to
attract
people,
have
to
be
great.
Weil
Städte
großartig
sein
müssen,
wenn
sie
Menschen
anlocken
sollen.
TED2020 v1
Efficient
measures
are
still
needed
to
attract
people
outside
the
labour
market
into
employment.
Benötigt
werden
weiterhin
wirksame
Maßnahmen,
um
Nichterwerbspersonen
in
den
Arbeitsmarkt
einzugliedern.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
attract
more
people
into
the
labour
market.
Es
ist
unumgänglich,
mehr
Personen
für
den
Arbeitsmarkt
zu
gewinnen.
TildeMODEL v2018
But
in
spite
of
its
advantages
vocational
education
and
training
is
failing
to
attract
enough
young
people.
Trotz
dieser
Vorteile
interessieren
sich
zu
wenig
junge
Menschen
für
eine
Berufsbildung.
TildeMODEL v2018
We
must
attract
more
people
into
the
labour
force
Wir
müssen
mehr
Menschen
für
das
Erwerbsleben
gewinnen
...
TildeMODEL v2018
Attract
more
people
into
the
labour
market.
Menschen
verstärkt
für
den
Eintritt
in
den
Arbeitsmarkt
gewinnen.
TildeMODEL v2018
But
you
do
tend
to
attract
people
who
lie
about
your
illegal
behavior.
Aber
Sie
scheinen
Leute
anzuziehen,
die
über
Ihr
illegales
Verhalten
lügen.
OpenSubtitles v2018
How
can
he
attract
so
many
people
to
listen
to
his
music?
Wie
schaffts
der,
dass
soviele
Leute
Forró-Funk
hören
wollen?
OpenSubtitles v2018
Used
to
attract
people
to
your
spell.
Er
sollte
dazu
dienen,
die
Menschen
in
ihren
Bann
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Oh...
It's
extremely
hard
to
attract
people
into
this
industry.
Es
ist
schwierig,
Leute
dafür
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Those
teachings
attract
highly
educated
people
from
the
west.
Viele
gebildete
Leute
aus
dem
Westen
hören
ihn
an.
QED v2.0a