Übersetzung für "Attend an appointment" in Deutsch
Can
you
attend
an
appointment
tomorrow?
Hätten
Sie
vielleicht
schon
morgen
Zeit
für
einen
Termin?
OpenSubtitles v2018
Please
call
early
if
you
are
unable
to
attend
an
appointment.
Rufen
Sie
bitte
frühzeitig
an,
falls
Sie
einen
Termin
nicht
wahrnehmen
können.
CCAligned v1
An
affair
with
the
artist
Wang
Janming
ended
when
Wang
failed
to
attend
an
appointment
with
her
at
the
Rainbow
Pavilion.
Eine
Affäre
mit
dem
Künstler
Wang
Janming
endete,
als
Wang
eine
Verabredung
mit
ihr
im
Regenbogenpavillon
nicht
einhielt.
WikiMatrix v1
Only
then
does
the
patient
have
to
attend
an
appointment
again,
in
which
the
tissue
is
removed,
the
wound
is
closed
and
the
device
is
removed
again.
Erst
dann
muss
sich
der
Patient
wieder
zu
einer
Sitzung
begeben,
in
der
das
Gewebe
entnommen,
die
Wunde
verschlossen
und
die
Vorrichtung
wieder
entfernt
wird.
EuroPat v2
While
this
is
certainly
not
an
ambulance,
the
vehicle
is
very
useful
to
those
people
who
must
attend
an
appointment.
Obwohl
es
sich
dabei
nicht
um
einen
Ambulanzwagen
handelt,
ist
dieses
Fahrzeug
von
großem
Nutzen
für
alle
diejenigen
Personen,
die
sich
zu
einem
Arzttermin
einfinden
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
able
to
attend
an
appointment
in
our
wellness
area
we
kindly
ask
you
to
inform
us
at
least
1
day
in
advance.
Wenn
Sie
einen
gebuchten
Termin
in
unserer
Wellnessabteilung
nicht
einhalten
können,
bitten
wir
Sie,
mind.
1
Tag
vorher
abzusagen.
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
write
the
examination
in
research
methods
of
social
and
economic
sciences
I
or
II,
please
contact
the
professor
who
held
the
course
you
attended,
and
make
an
appointment
for
the
exam.
Wenn
Sie
die
Fachprüfung
aus
den
Forschungsmethoden
der
Sozial-
und
Wirtschaftswissenschaften
I
oder
II
ablegen
möchten
und
gerade
kein
Prüfungstermin
angeboten
wird,
kontaktieren
Sie
bitte
die
Prüferin/den
Prüfer,
bei
der/dem
Sie
die
Lehrveranstaltung
besucht
haben,
und
vereinbaren
einen
Termin.
ParaCrawl v7.1
On
the
recommendation
of
your
attending
physician,
make
an
appointment
with
a
cure
physician
at
Mondorf
Domaine
Thermal
to
prescribe
your
cure.
Nach
Empfehlung
durch
Ihren
Hausarzt,
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
einem
Kurarzt
vom
Domaine
Thermal
bezüglich
der
Verschreibung
Ihrer
Kur.
ParaCrawl v7.1