Übersetzung für "Not attend" in Deutsch
The
Chinese
Communist
Party
warns
foreign
governments
not
to
attend
the
ceremony.
Die
Kommunistische
Partei
Chinas
warnt
ausländische
Regierungen
davor,
diese
Feier
zu
besuchen.
Europarl v8
I
also
regret
the
fact
that
the
Commissioner
responsible
could
not
attend
today.
Ich
bedaure
auch,
daß
der
Herr
Kommissar
heute
nicht
anwesend
sein
kann.
Europarl v8
The
last-minute
decision
of
the
leader
of
the
FARC
not
to
attend
was
extremely
disappointing.
Bedauerlicherweise
hat
der
Führer
der
FARC
seine
Teilnahme
in
letzter
Minute
abgesagt.
Europarl v8
Several
of
the
leaders
will
not
attend
this
meeting.
Mehrere
Führungspersönlichkeiten
werden
nicht
an
diesem
Gipfel
teilnehmen.
Europarl v8
As
a
consequence,
a
number
of
opposition
members
chose
not
to
attend
parliament’s
forthcoming
sitting.
Aus
diesem
Grunde
verweigerten
mehrere
oppositionelle
Abgeordnete
ihre
Teilnahme
an
der
nächstfolgenden
Parlamentssitzung.
Europarl v8
If
children
do
not
attend
school,
they
will
not
have
jobs
to
go
to.
Wenn
Kinder
nicht
die
Schule
besuchen,
werden
sie
keine
Arbeit
bekommen.
Europarl v8
Three
quarters
of
children
do
not
attend
school.
Drei
Viertel
der
Kinder
besuchen
keine
Schule.
Europarl v8
Mr
Muis
did
not
attend
last
night.
Herr
Muis
hat
gestern
Abend
nicht
teilgenommen.
Europarl v8
Mr.
Polívka
did
not
attend
the
hearing
today.
Polívka
nahm
heute
an
der
Verhandlung
nicht
teil.
WMT-News v2019
Nearly
twice
that
number
will
not
attend
secondary
school.
Nahezu
doppelt
so
viele
werden
keine
weiterführende
Schule
besuchen.
News-Commentary v14
The
hours
are
relatively
strict,
and
children
who
are
ill
are
not
allowed
to
attend.
Der
Zeitrahmen
der
Betreuung
ist
streng
geregelt
und
kranke
Kinder
sind
nicht
zugelassen.
ELRA-W0201 v1
She
decided
not
to
attend
the
meeting.
Sie
beschloss,
nicht
an
der
Sitzung
teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
When
the
builders
of
the
Gotthard
tunnel
broke
through
in
1880,
he
was
not
invited
to
attend.
Zum
Durchstich
des
Gotthardtunnels
1880
wurde
er
nicht
eingeladen.
Wikipedia v1.0
Mr
Voggenhuber
could
not
attend
the
meeting.
Herr
VOGGENHUBER
kann
an
der
Sitzung
nicht
teilnehmen.
TildeMODEL v2018