Übersetzung für "For attending" in Deutsch
We
thank
him
for
attending
Question
Time.
Wir
danken
ihm
für
seine
Anwesenheit.
Europarl v8
Our
respect
goes
to
Mr
Jamali
for
attending
Mr
Bhatti's
funeral.
Unser
Respekt
gilt
Herrn
Jamali
für
seine
Anwesenheit
an
Herrn
Bhattis
Begräbnis.
Europarl v8
From
this
point
of
view
I
should
like
to
thank
Commissioner
Schreyer
for
attending.
In
diesem
Zusammenhang
danke
ich
Frau
Schreyer
für
Ihre
Anwesenheit.
Europarl v8
Commissioner,
thank
you
for
attending
this
debate.
Herr
Kommissar,
danke
für
Ihre
Teilnahme
an
dieser
Aussprache.
Europarl v8
In
some
Member
States
authorisation
procedures
for
attending
are
complex
and
time-consuming.
In
einigen
Mitgliedstaaten
sind
die
Verfahren
zur
Genehmigung
der
Teilnahme
komplex
und
zeitaufwendig.
TildeMODEL v2018
The
daily
allowance
for
beneficiaries
attending
meetings
shall
be
set
at
EUR
290.
Das
Tagegeld
für
Anspruchsberechtigte,
die
an
Sitzungen
teilnehmen,
beträgt
290
EUR.
DGT v2019
He
further
thanked
Mr
Van
de
Craen
and
Mr
Bohr
for
attending.
Er
dankt
Herrn
van
de
Craen
und
Herrn
Bohr
für
ihre
Anwesenheit.
TildeMODEL v2018
She
thanked
the
members
of
the
task
force
for
attending
the
meeting.
Sie
dankt
den
Mitgliedern
der
Task-Force
für
ihre
Teilnahme
an
der
Sitzung.
TildeMODEL v2018
And
thank
you
all
for
attending
today.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
zahlreiches
Erscheinen.
OpenSubtitles v2018