Übersetzung für "Attached document" in Deutsch
These
issues
are
addressed
in
the
Impact
Assessment
document
attached
to
this
proposal.
Diese
Fragen
werden
in
der
Folgenabschätzung
behandelt,
die
diesem
Vorschlag
beigefügt
ist.
TildeMODEL v2018
The
results
of
these
tests
as
well
as
the
description
of
the
method
of
analysis
used
are
attached
to
this
document
Die
Ergebnisse
der
Analysen
sowie
die
Beschreibung
der
Analysemethode
sind
diesem
Dokument
beigefügt.
DGT v2019
The
Commission
Staff
Working
Document
attached
to
the
Communication
provides
a
review
of
the
preparatory
process.
Die
der
Mitteilung
beigefügt
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
bietet
einen
Überblick
über
den
Vorbereitungsprozess.
TildeMODEL v2018
The
following
documents,
bearing
the
EC
type-approval
number
given
above
are
attached
to
this
document:
Folgende
Dokumente
mit
der
oben
angeführten
EG-Typgenehmigungsnummer
sind
dieser
Mitteilung
beigefügt:
TildeMODEL v2018
The
working
document
attached
to
the
communication
has
three
objectives:
Die
der
Kommissionsmitteilung
beigefügte
Arbeitsunterlage
verfolgt
drei
Ziele:
TildeMODEL v2018
However,
the
working
document
attached
to
the
proposal
has
been
endorsed
by
the
Commission.
Die
dem
Vorschlag
beigefügte
Arbeitsunterlage
wurde
jedoch
von
der
Kommission
angenommen.
TildeMODEL v2018
See
the
list
of
petitions
attached
to
this
document.
Siehe
die
dem
vorliegenden
Dokument
beigefügte
Petitionsliste.
EUbookshop v2
A
note
was
attached
to
the
document
with
a
paper
clip.
An
dem
Dokument
war
mit
einer
Büroklammer
eine
Notiz
befestigt.
Tatoeba v2021-03-10
Should
the
draft
document
attached
above
become
DiEM25’s
Code
of
Conduct?
Soll
der
oben
beigefügte
Entwurf
des
Dokuments
zum
Verhaltenskodex
von
DiEM25
werden?
CCAligned v1
If
you
would
like
to
send
an
attached
document,
use
this
address:
Falls
Sie
ein
Dokument
beifügen
wollen,
benutzen
Sie
bitte
unsere
E-Mail-Adresse:
CCAligned v1
Further
details
and
prices
can
be
found
in
the
attached
PDF
document!
Weitere
Details
und
Preise
finden
Sie
in
dem
beigefügten
PDF
Dokument!
CCAligned v1
For
each
of
these
protocols,
please
refer
to
the
corresponding
chapter
in
the
attached
document.
Finden
Sie
für
jede
dieser
Protokolle
im
entsprechenden
Kapitel
in
dem
angehängten
Dokument.
CCAligned v1
The
summary
of
the
solution
can
be
found
in
the
attached
document.
Die
Zusammenfassung
der
Lösung
finden
Sie
im
anhängenden
Dokument.
CCAligned v1
For
facts
and
figures
please
see
the
attached
document.
Zahlen
und
Fakten
entnehmen
Sie
bitte
angehängtem
Dokument.
ParaCrawl v7.1
The
document
is
no
longer
attached
and
the
Document
check
box
is
disabled.
Das
Dokument
ist
nicht
mehr
beigefügt
und
das
Kontrollkästchen
Dokument
ist
inaktiv.
ParaCrawl v7.1
The
document
is
attached
and
the
Document
check
box
is
enabled.
Das
Dokument
ist
beigefügt
und
das
Kontrollkästchen
Dokument
ist
aktiv.
ParaCrawl v7.1