Übersetzung für "At your convenience" in Deutsch

I can provide substantial evidence at Your Honour's convenience.
Ich kann zweifelsfreie Beweise vorlegen, die Euer Ehren zufriedenstellen werden.
OpenSubtitles v2018

Please, uh... get these back to us at your earliest convenience.
Bitte geben Sie sie uns zurück, sobald es geht.
OpenSubtitles v2018

You need to contact us please, at your earliest convenience.
Bitte rufen Sie uns so schnell wie möglich an.
OpenSubtitles v2018

Please return my phone correspondence at your earliest convenience.
Bitte beantworte meine Handy-Korrespondenz so schnell wie dir auch nur möglich.
OpenSubtitles v2018

They will take up their pitch at your convenience, Mr Kimber.
Sie werden ihren Stand zu Ihrem Vorteil eröffnen, Mr Kimber.
OpenSubtitles v2018

Will you please call me at your earliest convenience.
Ruf mich so schnell es geht an.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I look fon/vard to hearing from you at your earliest convenience.
Ich würde mich freuen, wenn Sie sich bald melden würden.
OpenSubtitles v2018

Just please come see me at your earliest convenience.
Kommen Sie bitte einfach so schnell wie möglich zu mir.
OpenSubtitles v2018

So at your earliest convenience, as in now.
Sobald es Ihnen möglich ist, also sofort.
OpenSubtitles v2018

Please feel free to call me at your earliest convenience.
Bitte rufen Sie mich an, sobald es Ihnen passt.
OpenSubtitles v2018