Übersetzung für "For your convenience" in Deutsch

And you can be damn sure that this Army... isn't being run for your personal convenience, either.
Und seien Sie versichert, diese Armee dient nicht Ihrer persönlichen Annehmlichkeit.
OpenSubtitles v2018

For your convenience, free WIFI and free valet service is available at the hotel’ s courtyard.
Für unsere Gäste wird kostenloser Parkraum im Hotelhof und W-lan zur Verfügung gestellt.
TildeMODEL v2018

I do, too. Got her right here packaged for your convenience, alive and well.
Ich habe sie genau hier zu eurer Überzeugung eingepackt, gesund und munter.
OpenSubtitles v2018

I organized it for your convenience.
Ich habe das Paket für Sie umgepackt.
OpenSubtitles v2018

I have highlighted it for your convenience.
Ich habe es, zu Ihrer Bequemlichkeit, hervorgehoben.
OpenSubtitles v2018

There is a doorbell, you know, for your convenience.
Es gibt eine Klingel, weißt du, zu deinem Vorteil.
OpenSubtitles v2018

Yeah, they are not here for your convenience.
Ja, sie sind nicht zu deiner Annehmlichkeit da.
OpenSubtitles v2018

Bathrooms have bathrobes and hair dryer provided for your convenience.
Die Badezimmer sind mit Bademänteln und Haartrockner für Ihre Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Also for your convenience we can offer additional services:
Auch für Ihren Komfort bieten wir zusätzliche Dienstleistungen:
ParaCrawl v7.1

Of course these standard products are still playable for your convenience.
Natürlich bleiben auch die Standardprodukte für Ihren Bedarf konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1

For your convenience, the online-form for contact and reservations is at your disposal.
Für Ihre Bequemlichkeit ist ein Online-Formular für Kontakte und Reservationen vorgesehen.
CCAligned v1

Bathrooms are elegant and fully equipped for your convenience.
Die Badezimmer sind elegant und mit allem Komfort ausgestattet.
ParaCrawl v7.1