Übersetzung für "Be convenient for you" in Deutsch

Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?
Tatoeba v2021-03-10

Would it be convenient for you to come down to the office now?
Macht es Ihnen etwas aus, mich zum Revier begleiten?
OpenSubtitles v2018

So, when would be convenient for you?
Tja, wann würde es Ihnen passen?
OpenSubtitles v2018

He was wondering if it'd be convenient for you to come by the college this afternoon.
Ist es Ihnen genehm, heute Nachmittag zu ihm ins College zu kommen?
OpenSubtitles v2018

That would be real convenient for you, wouldn't it?
Das wäre auch sehr bequem für dich, was?
OpenSubtitles v2018

Cooperation with us will be convenient for you!
Die Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur ist bequem für Sie!
CCAligned v1

Your house should be convenient and comfortable for you.
Ihr Haus sollte für Sie bequem und komfortabel sein.
ParaCrawl v7.1

What time would be convenient for you?
Welche Zeit wäre bequemer für Sie?
ParaCrawl v7.1

Our campsite is constantly being improved to be even more convenient for you!
Unser Camp wird standig verbessert, um noch bequemer fur Sie zu sein!
CCAligned v1

Anna, ask for advice – it would be more convenient for you?
Anna, um Rat fragen – es wäre bequemer für Sie sein?
CCAligned v1

When would it be most convenient for you?
Wann passt es Ihnen am Besten?
CCAligned v1

Convert endnotes to text will be convenient for you to edit or delete them.
Konvertieren Sie Endnoten in Text, damit Sie sie bearbeiten oder löschen können.
ParaCrawl v7.1

So it can be convenient for you to play later!
So kann es nützlich sein für Sie später zu spielen!
ParaCrawl v7.1

Get contact lenses, which will be convenient for you.
Holen Sie sich Kontaktlinsen, die für Sie bequem sind.
ParaCrawl v7.1

The make-up for brown eyes has to be comfortable and convenient for you.
Das Make-Up für die braunen Augen soll komfortabel und bequem für Sie sein.
ParaCrawl v7.1

It would also be more convenient for you to make transfer.
Es würde auch bequemer für Sie sein, Übertragung zu machen.
ParaCrawl v7.1

I wonder if it might be convenient for you to visit us tomorrow.
Ich frage mich, ob Sie es morgen vielleicht einrichten könnten, uns zu besuchen?
OpenSubtitles v2018

When would it be convenient for you?
Wann würde es euch passen?
Tatoeba v2021-03-10