Übersetzung für "To your convenience" in Deutsch

To improve your convenience, only guided dogs are welcome.
Um Ihren Komfort zu verbessern, sind nur geführte Hunde willkommen.
CCAligned v1

The divider in this case is to divide to your own convenience.
Der Divider ist zur eigene Bequemlichkeit in zu teilen.
ParaCrawl v7.1

Get these results to email for your convenience.
Erhalten Sie die Suchergebnisse zu Ihrer E-Mail für Ihre Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Directions can be faxed, emailed or text-ed to for your convenience.
Wegbeschreibung können gefaxt werden, per E-Mail oder Text-ed für Ihre Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1

The bracket allows you to smoothly adjust the position of the viewfinder to your convenience.
Diese Halterung erlaubt Ihnen die Position des Suchers nach Ihren Wünschen einzustellen.
ParaCrawl v7.1

I'm happy to attend to your individual convenience and suggestions.
Für Ihre persönlichen Wünsche und Anregungen bin ich sehr gerne für Sie da.
CCAligned v1

We cater to your individual convenience and offer the following services:
Wir stellen uns ganz auf Ihre Wünsche ein und bieten folgende Leistungen an:
CCAligned v1

You can choose the dwelling according to your convenience and pocket.
Sie können die Wohnung nach Ihren Komfort und Tasche wählen.
ParaCrawl v7.1

According to your convenience, you can activate between 1 and 25 paylines.
Entsprechend Ihrer Bequemlichkeit können Sie zwischen 1 und 25 Gewinnlinien aktivieren.
ParaCrawl v7.1

This formula is possible according to your convenience and according to our availability.
Diese Formel ist nach Ihren Wünschen und nach unserer Verfügbarkeit möglich.
ParaCrawl v7.1

Thanks to your convenience you can enjoy all summer.
Dank Ihrer Bequemlichkeit Sie den ganzen Sommer genießen.
ParaCrawl v7.1

The application lets you set the download time according to your convenience.
Die Anwendung ermöglicht es Ihnen, Ihre Downloadzeit nach Ihrem Belieben einzustellen.
ParaCrawl v7.1

If necessary, you can customize the keyboard shortcuts to match your convenience.
Wenn erforderlich, Sie können die Tastenkombinationen anpassen Ihre Bequemlichkeit anzupassen.
ParaCrawl v7.1

Optional plugins or extensions can add to your reading convenience.
Wahlweise können Sie durch entsprechende Plugins oder Erweiterungen die Anzeige noch komfortabler machen.
ParaCrawl v7.1

It is well equipped to cater to your requirements and convenience.
Es ist gut gerüstet, um auf Ihre Anforderungen und Komfort gerecht .
ParaCrawl v7.1

You can view your history by selecting this option and delete it according to your convenience.
Sie können Ihren Verlauf anzeigen, indem Sie diese Option auswählen und ihn nach Belieben löschen.
ParaCrawl v7.1

During long journeys, the spacious front door bins add to your convenience and comfort.
Auf langen Reisen erhöhen die praktischen, großzügig bemessenen Staufächer in den Vordertüren den Komfort.
ParaCrawl v7.1

Traderush withdraw can be done by using any of these methods according to your convenience.
Traderush zurücktreten kann durch die Verwendung einer dieser Methoden nach Ihrer Bequemlichkeit getan werden.
ParaCrawl v7.1

Directions will be emailed or they can also be faxed and text-ed to for your convenience.
Wegbeschreibung werden per E-Mail, oder sie können auch für Ihre Bequemlichkeit gefaxt und Text-ed werden.
ParaCrawl v7.1

With respect to your web browser, convenience should never come at the price of security.
In Bezug auf Ihren Web-Browser, Bequemlichkeit sollten nie um den Preis der Sicherheit kommen.
ParaCrawl v7.1

Choose the payment system according to your convenience, not cost effectiveness.
Wählen Sie je nach Ihrem Wunsch und nicht aufgrund der Kosteneffizienz das Zahlungssystem aus.
ParaCrawl v7.1

Itineraries from 4 hours to 7 days can be arranged to your convenience, traversing approx.
Routen von 4 Stunden bis 7 Tage können Ihre Bequemlichkeit angeordnet werden, durchlaufen ca..
ParaCrawl v7.1

This product allows you to use its optional IRC-6 remote to your convenience and control wirelessly.
Dieses Produkt können Sie mit der optionalen Fernbedienung IRC-6 zu Ihrer Bequemlichkeit und control drahtlos.
ParaCrawl v7.1

They are strategically located in first-class data centers around the globe in more than 10 countries which provides you the possibility to pick for your convenience.
Sie sind strategisch in erstklassigen Rechenzentren rund um den Globus in mehr als 10 Ländern, die Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Bequemlichkeit zu holen gibt.
ParaCrawl v7.1