Übersetzung für "At the ward" in Deutsch
I'm
at
the
psych
ward.
Ich
bin
in
der
psychiatrischen
Poliklinik.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
do
this
at
the
children's
ward
in
the
hospital.
Das
machten
wir
immer
mit
den
Kindern
im
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
It's
the
time
they
give
out
the
meds
at
the
men's
ward.
Da
werden
die
Pillen
in
der
Klapse
verteilt.
OpenSubtitles v2018
He's
at
the
hospital,
psychiatric
ward.
Er
ist
im
Krankenhaus,
auf
der
psychiatrischen
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
We
started
going
to
services
together
at
the
local
ward.
Wir
haben
begonnen,
zusammen
in
der
örtlichen
Kirchengemeinde
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
She
spent
a
lot
of
time
at
the
psych
ward
here.
Sie
verbrachte
viel
Zeit
in
der
Irrenabteilung
hier.
OpenSubtitles v2018
They'll
calm
her
down
at
the
psych
ward,
and
send
her
home.
Sie
kommt
in
die
Psychiatrie,
damit
sie
sich
beruhigt.
OpenSubtitles v2018
They
still
have
him
at
the
jail
ward
over
at
County.
Sie
haben
ihn
immer
noch
in
Haft-Gewahrsam
drüben
im
County.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
false
alarm
at
the
psych
ward.
Es
war
falscher
Alarm
in
der
Klinik.
OpenSubtitles v2018
Guards
at
the
Ward
No.3
have
been
even
more
vicious.
Wärter
in
der
Abteilung
Nr.
3
waren
sogar
noch
bösartiger.
ParaCrawl v7.1
The
lactation
consultant
will
visit
you
during
your
stay
at
the
postnatal
ward.
Die
Stillberaterin
besucht
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
im
Wochenbett.
ParaCrawl v7.1
At
the
local
level,
Ward
Chairpersons
are
leading
the
relief
work.
Auf
lokaler
Ebene
leiten
die
Ward-Vorsitzenden
die
Hilfsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Wang
Weidong
is
a
horticulturalist
at
the
No.
6
Ward
of
Jidong
Prison.
Herr
Wang
Weidong
ist
Gartenbauer
in
der
Abteilung
6
des
Jidong
Gefängnisses.
ParaCrawl v7.1
Because
vampires
don't
spend
their
lives
pulling
charity
shifts
at
the
sick
ward.
Weil
Vampire
ihr
Leben
nicht
damit
verbringen,
Wohltätigkeitsschichten
auf
der
Krankenwache
zu
schieben.
OpenSubtitles v2018
He
is
assigned
for
work
at
the
prison
ward
where
he
meets
Chung
Tin
Ching.
Yiu
wird
zur
Arbeit
in
der
Krankenstation
eingeteilt,
wo
er
auf
Chung
Tin
Ching
trifft.
WikiMatrix v1
She
was
then
sent
to
and
detained
at
the
No.
9
Ward
of
the
Xinxiang
City
Women's
Prison
in
Henan
Province.
Danach
wurde
sie
in
die
Abteilung
Nr.
9
des
Xinxiang
Frauengefängnisses
in
der
Provinz
Henan
verlegt.
ParaCrawl v7.1
In
April
2004,
practitioner
Mr.
Wang
Dayuan
was
persecuted
at
the
No.
2
Ward
in
Harbin
Prison.
Im
April
2004
wurde
der
Praktizierende
Wang
Dayuan
in
der
Station
2
des
Harbin
Gefängnisses
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
I
decided,
although
being
apprehensive
myself,
to
ask
at
the
Surgical
Ward.
Ich
entschloss
mich,
selbst
verängstigt,
zu
einem
Bittgang
in
die
chirurgische
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Her
place
will
be
taken
by
Gary
Schiff,
who
was
endorsed
at
the
DFL
ward
convention.
Ihr
Platz
wird
von
Gary
Schiff
übernommen,
der
auf
der
DFL-Konvention
vergeben
wurde.
ParaCrawl v7.1