Übersetzung für "At the beginning of august" in Deutsch
At
the
beginning
of
August,
this
red-brown
coalition
gained
the
support
of
the
members
of
the
Slovak
Parliament.
Anfang
August
erhielt
diese
rot-braune
Koalition
das
Vertrauen
der
Abgeordneten
des
slowakischen
Parlaments.
Europarl v8
At
the
beginning
of
August,
he
returned
to
Geneva.
Anfang
August
kehrte
er
nach
Genf
zurück.
Wikipedia v1.0
At
the
beginning
of
August
the
Council
adopted
this
proposal
by
written
procedure.
Dieser
Vorschlag
wurde
Anfang
August
vom
Rat
im
schriftlichen
Ver
fahren
angenommen.
EUbookshop v2
Discover
the
new
world
of
Greek
wines
at
the
Genussakademie
Frankfurt
,
which
opened
at
the
beginning
of
August
.
Entdecken
Sie
die
neue
griechische
Weinwelt
in
der
Anfang
August
eröffneten
Genussakademie
Frankfurt
.
ECB v1
At
the
beginning
of
August
2009,
it
was
revealed
that
Catelyn
Stark
would
be
portrayed
by
Jennifer
Ehle.
Anfang
August
wurde
bekannt,
dass
Catelyn
von
Jennifer
Ehle
dargestellt
werden
würde.
WikiMatrix v1
He
left
for
England
at
the
beginning
of
August.
Anfang
August
ist
er
nach
England
abgereist.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
beginning
of
August,
a
quarantine
was
established
around
Marseilles.
Anfang
August
wurde
ein
Sperrgürtel
um
die
Stadt
errichtet.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
August,
the
citadel
of
Saint-Florent
hosts
the
Porto
Latino
festival.
Anfang
August
findet
in
der
Zitadelle
von
Saint-Florent
das
Festival
Porto
Latino.
ParaCrawl v7.1
After
some
effort
with
the
organization,
our
tour
can
finally
start
at
the
beginning
of
August!
Nach
einigem
Aufwand
mit
der
Organisation
kann
unsere
Rundreise
Anfang
August
endlich
beginnen!
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
August,
the
first
operational
team
followed.
Anfang
August
folgte
dann
das
erste
Einsatzteam.
ParaCrawl v7.1
Mature
at
the
beginning
of
August
with
harvesting
which
can
go
on
until
the
end
of
October.
Sie
reift
Anfang
August
und
die
Ernte
kann
sich
bis
Ende
Oktober
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
Myrionecta
rubra
became
the
dominant
species
in
the
eastern
Gotland
Sea
at
the
beginning
of
August,
again.
Anfang
August
konnte
Myrionecta
rubra
in
der
östlichen
Gotlandsee
wieder
Dominanz
erlangen.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
August
2003,
her
situation
grew
worse.
Anfang
August
2003
verschlimmerte
sich
ihr
Zustand
rapide.
ParaCrawl v7.1
The
St.
Lawrence
is
the
festival
of
the
village
which
takes
place
at
the
beginning
of
August.
Der
St.
Lawrence
ist
das
Dorffest,
das
im
Früh
August
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Sebastian:
It
will
be
out
at
the
beginning
of
August.
Sebastian:
Es
wird
Anfang
August
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
"San
Clemente"
successfully
completed
sea
trials
at
the
beginning
of
August.
Die
„San
Clemente“
absolvierte
Anfang
August
erfolgreich
ihre
Probefahrt.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
August
1621
he
fell
seriously
ill
with
pneumonia
with
high
fever.
Anfang
August
1621
erkrankte
er
schwer
an
Lungenentzündung
mit
hohem
Fieber.
ParaCrawl v7.1
These
popular
festivals
have
been
held
at
the
beginning
of
August
for
some
centuries.
Diese
bekannten
Feste
fanden
einige
Jahrhunderte
lang
Anfang
August
statt.
ParaCrawl v7.1