Übersetzung für "At less than" in Deutsch

At the moment, less than 1% of the European Union's budget goes on innovation.
Derzeit wird weniger als 1 % des Gemeinschaftshaushalts für Innovationen aufgewendet.
Europarl v8

Kozloduy produces electricity at less than two cents per kilowatt-hour.
Kozloduy produziert Strom für weniger als zwei Cent pro Kilowattstunde.
Europarl v8

You should not take Numient capsules at intervals of less than 4 hours apart
Sie sollten Numient-Kapseln nicht in Abständen von weniger als 4 Stunden einnehmen.
ELRC_2682 v1

Today, that figure stands at less than 11%.
Heute sind es nur noch weniger als 11%.
News-Commentary v14

And at less than a five-year payback, this becomes very economic.
Und bei weniger als fünf Jahren Amortisationsdauer wird alles plötzlich sehr ökonomisch.
TED2020 v1

Variations have remained at less than 9% in most Member States.
Die Veränderungen lagen in den meisten Mitgliedstaaten weiterhin bei weniger als 9 %.
TildeMODEL v2018

Télé 2 has a very small market share, at less than 1 %.
Télé 2 erreicht nur einen sehr geringen Marktanteil von weniger als 1 %.
DGT v2019

He's running all out at less than 40 fathoms.
Er fährt nicht tiefer als 40 Klafter.
OpenSubtitles v2018

You in a daze, her wondering why - that's two units of personnel at less than maximum efficiency.
Das sind schon zwei Beamte, die weniger effizient sind.
OpenSubtitles v2018

At present, less than 5% of the world's population use the Internet.
Gegenwärtig nutzen weniger als 5% der Weltbevölkerung das Internet.
TildeMODEL v2018