Übersetzung für "At danger" in Deutsch

So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.
Damit kann der Körper nach Chancen suchen und sich gleichzeitig vor Gefahr schützen.
TED2020 v1

Young people have no sense of danger at all.
Junge Leute haben überhaupt keinen Sinn für die Gefahr.
Tatoeba v2021-03-10

We weren't in any actual danger at all, isn't that right, John?
Wir waren nicht wirklich in Gefahr, nicht wahr, John?
OpenSubtitles v2018

Her life wouldn't be in danger at all if it hadn't been for you.
Ihr Leben wäre nicht in Gefahr, wenn Sie nicht wären.
OpenSubtitles v2018

If Charlotte was ever in danger at all.
Wenn Charlotte überhaupt je in Gefahr war.
OpenSubtitles v2018

Nina, can you to be in danger at home there
Naina, es könnte dort drin Gefahr auf dich lauern.
OpenSubtitles v2018

The hostages are in no danger at the moment, Captain.
Im Moment sind die Geiseln nicht in Gefahr.
OpenSubtitles v2018

The service mode can be activated at various levels (danger categories).
Der Service-Mode kann auf verschiedenen Ebenen (Gefährdungsklassen) aktiviert werden.
EuroPat v2

Particularly safe movement sequences, with no danger at all of collisions, are possible in this manner.
Auf diese Weise sind besonders sichere Bewegungsabläufe ohne jede Gefahr von Kollisionen möglich.
EuroPat v2

I can't imagine there being much danger at the dairy hub.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei der Molkerei Gefahr lauert.
OpenSubtitles v2018

She shouldn't have been in danger at all .
Sie hätte überhaupt nicht in Gefahr sein sollen.
OpenSubtitles v2018