Übersetzung für "Assistant judge" in Deutsch

Two assistant judge advocates, John Bingham and General Henry Burnett assisted Holt.
Ihm zur Seite standen zwei Rechtsbeistände, John Bingham und General Henry Burnett.
Wikipedia v1.0
Two assistant judge advocates, John Bingham and General Henry Lawrence Burnett assisted Holt.
Ihm zur Seite standen zwei Rechtsbeistände, John Bingham und General Henry Burnett.
WikiMatrix v1
She worked subsequently at various ordinary courts, «rst as a trainee judge (notarie) and then as an assistant judge.
Danach war sie an verschiedenen allge-meinen Gerichten zuerst als Assessorin, dann als Hilfsrichterin têtig.
EUbookshop v2
This is the first World Championship on the use of a Video Assistant Judge (VAR).
Dies ist die erste Weltmeisterschaft über den Einsatz eines Video Assistant Judge (VAR).
ParaCrawl v7.1
Yesterday, the young assistant judge, Natalya Vasilyeva, dashed the network of falsehood around the Khodorkovsky trial by declaring that the verdict was not reached by the judges, but was dictated to them from above.
Gestern deckte die junge stellvertretende Richterin, Natalya Vasilyeva, die Hintergründe und Lügen im Zusammenhang mit dem Chodorkowsky-Prozess auf, indem sie bekannt gab, dass das Urteil nicht von den Richtern gefällt worden, sondern diesen von oben aufdiktiert worden war.
Europarl v8
In early May 1908, he went to the Berlin State Court and in the same year was appointed assistant judge at the Berlin Court of Appeals ("Kammergericht").
September 1904 wurde er Richter am Landgericht in Lyck, Anfang Mai 1908 kam er ans Landgericht Berlin und wurde im gleichen Jahr als Hilfsrichter zum Kammergericht Berlin berufen.
Wikipedia v1.0
After the end of National Socialism in Austria, Jaklin was appointed in February 1947 assistant judge in the Higher Regional Court of Vienna in the first class of judges.
Nach dem Ende des Nationalsozialismus in Österreich wurde Jaklin im Februar 1947 zur Hilfsrichterin im Oberlandesgerichtssprengel Wien in der 1. Standesgruppe der Richter ernannt.
WikiMatrix v1
In early May 1908, he went to the Berlin State Court and in the same year was appointed assistant judge at the Berlin Court of Appeals (Kammergericht).
Er kam Anfang Mai 1908 an das Landgericht Berlin und wurde im selben Jahr als Hilfsrichter an das Kammergericht berufen.
WikiMatrix v1
He served as Caledonia County Treasurer from 1822 to 1824, and Caledonia County Assistant Judge from 1824 to 1825.
Für das Caledonia County war er von 1822 bis 1824 als Treasurer und von 1824 bis 1825 als Assistant Judge tätig.
WikiMatrix v1
Prior to his appointment to Eurojust, he worked in the Ministry of Justice as an assistant judge and for eight years as a lawyer in private practice mostly acting as defence counsel.
Vor seiner Ernennung arbeitete er im Justizministerium als entsandter Richter und war acht Jahre lang als niedergelassener Rechtsanwalt überwiegend als Verteidiger tätig.
EUbookshop v2
Active in politics as a Democratic-Republican, Leland served in local offices including Town Clerk and Selectman, and was Windsor County Assistant Judge for eighteen years.
Er war aktiver Politiker für die Demokratisch-Republikanische Partei, diente in örtlichen Funktionen, unter anderem als Stadtschreiber, als Selectman und war für das Windsor County 18 Jahre als Side judge tätig.
WikiMatrix v1
Prosecutor Qin Zonglong, presiding judge Huang Chenggang, assistant judge Li Xue, and two other court clerks ignored her argument.
Sowohl der Staatsanwalt Qin Zonglong als auch der Vorsitzende Richter Huang Chenggang, der Assistierende Richter Li Xue und zwei weitere Gerichtsangestellte ignorierten jedoch ihr Argument.
ParaCrawl v7.1
Guo Qingxi, the assistant presiding judge for the Criminal Court said, "We will notify you when the court date is set.
Guo Qingxi, der stellvertretende Vorsitzende Richter des Strafgerichtshofes, sagte: "Wir werden Sie informieren, wenn der Gerichtstermin feststeht.
ParaCrawl v7.1
The government officials presiding over the trial included presiding judge Wang Xin, assistant judge Li Daming, two procuratorators from the Linghai City Procuratorate, and the head procuratorator, Li Feng.
Zu den Regierungsbeamten, die den Vorsitz der Verhandlung führten, gehörten der Vorsitzende Richter Wang Xin, der Hilfsrichter Li Daming, zwei Anwälte von der Linghai Staatsanwaltschaft sowie der Hauptstaatsanwalt Li Feng.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

assist any further of any assistance assists with assistant judge
judge an assistance assisting with assist
further assist your assistance