Übersetzung für "Assigned territory" in Deutsch

Within the assigned territory, he may not designate any other distributor.

A territory manager can be assigned to every territory.

Showers with warm water will be accessible for you in an assigned territory.

It is intended to maintain or establish public security and order through the service of assigned territory.

Any sales by Novalliance in France would be an active saleoutside its assigned territory by this group of companies.

The town was first mentioned as Fredeland in a document of 1346, when the manager of the Teutonic Order in Schlochau assigned four Hufen territory to Tylo.

The Committee would like to recall the fact that a considerable degree of intrabrand competition exists, given the fact that more than 30% of the dealer's sales (sometimes rising to 60% in metropolitan areas) are to consumers outside the contract territory assigned to him.

To that end, each licensee is required to encrypt its satellite signal and to transmit it in encrypted form to subscribers within its assigned territory.

On importation A affixes his own trade mark to the ampoules which he sells within the territory assigned to him under a sole concession agreement with B.

They do, however, have a restrictive effect on ECA in that they prevent it from freely developing its commercial policy as regards use of the processes in the territory assigned to it (Germany).

This shareout is guaranteed by the agreement, which assigns ECA the territory of Germany (exclusive rights) and prohibits it from using the processes concerned (hiring of machinery) outside the territory assigned, except in response to an unsolicited request.

Dependent upon location, there are opportunities for both Field Sales Executives (managing an assigned territory) and Inside Sales Representatives (developing business over the telephone).

As I see it, the issue in this case is whether the appellees, "Watchtower Defendants," may be vicariously liable under a respondeat superior theory for the personal injuries sustained by the appellants/plaintiffs due to the alleged negligent acts of a Jehovah's Witness (i.e., Nunes) while en route to, among other things, distribute the Watchtower Defendants' literature in an assigned territory and accept donations on their behalf.

Unlike other breeds, these dogs guard not only the owner, but also all the territory assigned to him.

From the existing sources it becomes apparent that the immigrants arrived at their assigned territory in several treks.

In the left window area, click the tax territory to which you want to assign a tax territory.

To hold that the national laws are measures having equivalent effect which fall under Article 30 and are not justified by Article 36, in that, given the independence of national rights, they do not, at present make the validity of assignments for the territories to which they apply conditional on the concomitant assignment of the trade mark for the other States of the Community, would have the effect of imposing on the States a positive obligation, namely to embody in their laws a rule rendering void assignments of national trade marks made for part only of the Community.

The United States' assertion of dominion over its new territories parried and reversed the British domination of the fur trade in the upper Mississippi valley, which had continued for decades after the Revolutionary War settlement which had assigned those territories to the new nation.

If the ZIP code is within the range, proALPHA can assign a sales agent of the sales territory (Assign sales agent to prospect).

If the country is within the range, proALPHA can assign a sales agent of the sales territory (Assign sales agent to prospect).