Übersetzung für "Assessment session" in Deutsch
This
is
part
of
the
Auxylium
Battlefield
Tactical
Assessment
Feedback
Session
which
takes
place
at
the
French
Ministry
of
the
Armed
Forces.
Dies
ist
Teil
der
Feedbackrunde
zur
taktischen
Bewertung
von
Auxylium
Battlefield
im
französischen
Verteidigungsministerium.
ParaCrawl v7.1
The
third
session
will
discuss
the
Commission's
draft
regulation
on
implementing
rules
for
GM
food
and
feed
risk
assessment
and
last
session
will
focus
on
the
environmental
risk
assessment
of
GM
plants.
Im
Zentrum
der
dritten
Fachsitzung
steht
die
Erörterung
des
Verordnungsentwurfs
der
Kommission
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
Risikobewertung
bei
genetisch
veränderten
Lebensmitteln
und
Futtermitteln,
und
die
vierte
Fachsitzung
gilt
der
Bewertung
der
durch
genetisch
veränderte
Pflanzen
verursachten
Umweltrisiken.
TildeMODEL v2018
After
an
initial
assessment,
the
session
consists
of
removing
existing
tension,
harmonising
the
muscular
forces
and
putting
the
jaw
back
in
its
axis
to
restore
the
natural
chewing
mechanism.
Nach
einer
ersten
Auswertung
besteht
die
Sitzung
darin,
die
existierenden
Verspannungen
aufzuheben,
die
Muskelkräfte
auszugleichen
und
den
Kiefer
wieder
in
seiner
Achse
zu
platzieren,
um
die
natürliche
Kaubewegung
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
No
more
than
five
samples
may
be
assessed
in
one
session.
In
einer
Sitzung
dürfen
nicht
mehr
als
fünf
Proben
geprüft
werden.
DGT v2019
The
assessment
sessions
last
for
4
months
at
a
rate
of
20
products
a
day.
Die
Bewertungssitzungen
dauern
4
Monate
bei
20
Produkten
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
jury
conducts
these
assessments
in
closed
session.
Die
Jury
berät
in
nichtöffentlicher
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
sessions
last
for
4
months
at
a
maximum
rate
of
20
products
a
day.
Die
Bewertungssitzungen
dauern
4
Monate
bei
maximal
20
Produkten
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
sessions
last
for
4
months
at
a
maximum
rate
of
10
to
15
products
a
day.
Die
Bewertungssitzungen
dauern
4
Monate
bei
maximal
10
bis
15
Produkten
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
After
an
initial
assessment,
the
sessions
comprises
exercises
to
retone
the
abdominal
and
perineal
muscles
by
different
techniques.
Nach
einer
ersten
Auswertung
bestehen
die
Sitzungen
aus
Stärkungsübungen
der
Bauch-
und
Beckenbodenmuskulatur
durch
verschiedene
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
during
the
assessments
and
coaching
sessions
was
at
a
high
and
human
level.
Die
Zusammenarbeit
während
der
Assessments
und
Coachings
war
auf
einem
hohen
und
menschlichen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Standard
assessments
and
coachings
cannot
satisfy
these
particular
demands,
which
is
why
Hüffer
AG
drafted
the
specific
requirement
profiles
for
the
first
batch
of
successful
companies
and
adapted
its
assessments
and
coaching
sessions
accordingly
over
the
course
of
many
years
and
in
close
cooperation
with
market
leaders.
Den
besonderen
Anforderungen
werden
übliche
Assessments
und
Coachings
nicht
gerecht
—
weshalb
die
Hüffer
AG
über
viele
Jahre
und
in
enger
Kooperation
mit
marktführenden
Unternehmen
die
konkreten
Anforderungsprofile
für
die
erste
Riege
erfolgreicher
Unternehmen
erarbeitet
und
Assessments
sowie
Coachings
dementsprechend
angepasst
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
perception
of
quality
is
not
only
evidenced
by
our
meticulous
approach
to
assessments
and
coaching
sessions,
but
also
by
other
aspects:
Unser
Qualitätsverständnis
äußert
sich
neben
der
selbstverständlich
gründlichen
Durchführung
unserer
Assessments
und
Coachings
auch
in
anderen
Aspekten:
ParaCrawl v7.1
Our
perception
of
quality
is
evidenced
not
only
by
our
meticulous
approach
to
assessments
and
coaching
sessions
but
also
by
other
aspects:
Unser
Qualitätsverständnis
äußert
sich
neben
der
selbstverständlich
gründlichen
Durchführung
unserer
Assessments
und
Coachings
auch
in
anderen
Aspekten:
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
our
assessments
or
coaching
sessions,
you
can
request
full
documentation
by
using
this
form.
Über
dieses
Formular
können
Sie
unser
umfangreiches
Informationsmaterial
anfordern,
wenn
Sie
Interesse
an
unseren
Assessments
oder
Coachings
haben.
ParaCrawl v7.1