Übersetzung für "Assessment note" in Deutsch

Employers using MDI for uses identified as a concern in the risk assessment should take note of any sector specific guidance developed at national level based on the practical non-binding guidance, to be published by and available from the Commission as foreseen under Article 12(2) of Council Directive 98/24/EC [8] (Chemical Agents Directive).
Arbeitgeber, die Methylendiphenyldiisocyanat für die in der Risikobewertung als bedenklich bezeichneten Zwecke verwenden, sollten alle branchenspezifischen Leitlinien beachten, die auf nationaler Ebene aufgrund der unverbindlichen praktischen Leitlinien aufgestellt werden, die die Kommission gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 98/24/EG des Rates [8] festgelegt hat.
DGT v2019
That employers using cadmium for the uses identified as a concern in the risk assessment should take note of any sector specific guidance developed at national level based on the practical non-binding guidance, as provided for in Article 12(2) of Council Directive 98/24/EC [5].
Arbeitgeber, die Cadmium für die in der Risikobewertung als bedenklich bezeichneten Zwecke verwenden, sollten alle branchenspezifischen Leitlinien beachten, die auf nationaler Ebene auf der Grundlage der unverbindlichen praktischen Leitlinien gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 98/24/EG des Rates [5] aufgestellt werden.
DGT v2019
That employers using cadmium oxide for the uses identified as a concern in the risk assessment should take note of any sector specific guidance developed at national level based on the practical non-binding guidance, as provided for in Article 12(2) of Council Directive 98/24/EC.
Arbeitgeber, die Cadmiumoxid für die in der Risikobewertung als bedenklich bezeichneten Zwecke verwenden, sollten alle branchenspezifischen Leitlinien beachten, die auf nationaler Ebene auf der Grundlage der unverbindlichen praktischen Leitlinien gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 98/24/EG des Rates aufgestellt werden.
DGT v2019
The employers using 3,4-dichloroaniline in production and further processing for the uses indicated as a concern in the risk assessment should take note of any sector specific guidance for cleaning, maintenance and repair work developed at national level based on the practical non-binding guidance, available from the Commission as provided for in Article 12(2) of Council Directive 98/24/EC [8].
Arbeitgeber, die 3,4-Dichloranilin in der Herstellung und Verarbeitung für die in der Risikobewertung als bedenklich bezeichneten Zwecke verwenden, sollten alle branchenspezifischen Leitlinien für Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten beachten, die auf nationaler Ebene aufgrund der unverbindlichen praktischen Leitlinien aufgestellt werden, die die Kommission gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 98/24/EG des Rates [8] auszuarbeiten und bereitzustellen hat.
DGT v2019
Employers using Monochloroacetic acid (MCAA) for uses identified as a concern in the risk assessment should take note of any sector specific guidance developed at national level based on the practical non-binding guidance, available from the Commission as provided for in Article 12(2) of Directive 98/24/EC.
Arbeitgeber, die Chloressigsäure für die in der Risikobewertung als bedenklich bezeichneten Zwecke verwenden, sollten alle branchenspezifischen Leitlinien beachten, die auf nationaler Ebene aufgrund der unverbindlichen praktischen Leitlinien aufgestellt werden, die die Kommission gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 98/24/EG auszuarbeiten und bereitzustellen hat.
DGT v2019
In its assessment the Commissiontook note in particular of the structural weakness of the sector, which is fragmented into over 100 000mostly small and very small operators.
Bei der Beurteilung des Beihilfevorhabens wurde insbesondere die strukturelle Schwäche des Sektors berücksichtigt, in dem sich über hunderttausend (größtenteils) Klein­ und Kleinstunternehmen betätigen.
EUbookshop v2
From the onset, the limitations of the present assessment should be noted.
Gleich zu Beginn sollten die Einschränkungen der vorgelegten Bewertung hervorgehoben werden.
TildeMODEL v2018
In particular this will include the revision of our social assessment guidance notes and anti-fraud policy.
Dies betrifft insbesondere unsere Leitlinien zur Beurteilung sozialer Aspekte und die Betrugsbekämpfungspolitik.
ParaCrawl v7.1
As the assessment notes, the impact of climate change is not distributed evenly.
Wie die Bewertung feststellt, verteilen sich die Auswirkungen des Klimawandels nicht gleichmäßig.
ParaCrawl v7.1
In its assessment, the Commission noted that not all targets were equally clear and tangible.
Die Kommission stellte fest, dass nicht alle Ziele gleichermassen klar und konkret formuliert waren.
EUbookshop v2
For an objective assessment should be noted and disadvantages of ceramic tiles:
Für eine objektive Beurteilung sollte von keramischen Fliesen zur Kenntnis genommen und Nachteile werden:
ParaCrawl v7.1
Since the doubts of further incompatible State aid to the public Spanish civil shipyards have been confirmed, the Commission must assess, as noted in the opening of the procedure, whether some of the restructuring aid granted in 1997 will be considered to be incompatible and be recovered.
Da sich die Zweifel hinsichtlich weiterer mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarer staatlicher Beihilfen für die zivilen spanischen Schiffswerften bestätigt haben, muss die Kommission, wie es bei der Einleitung des Verfahrens festgestellt wurde, prüfen, ob ein Teil der 1997 gewährten Umstrukturierungsbeihilfe als mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar zu betrachten und zurückzufordern ist.
DGT v2019
Further to the assessment, the CHMP noted that medicinal products containing Pravastatin were to be excluded of this procedure as out of the scope of the procedure.
Des Weiteren stellte der CHMP fest, dass Arzneimittel, die Pravastatin enthalten, aus diesem Verfahren ausgeschlossen werden sollten, da sie nicht in dessen Geltungsbereich fallen.
ELRC_2682 v1
In addition, for safety assessment, the CHMP noted that this short study does not confirm the absence of arsenic leakage, granulomas or decrease in bone density.
Außerdem stellte der CHMP in Bezug auf die Sicherheitsbewertung fest, dass diese kurze Studiendauer weder das Fehlen einer Arsenfreisetzung noch das Fehlen von Granulomen oder abnehmender Knochendichte bestätigen kann.
ELRC_2682 v1
The EESC requests that the cost-effectiveness of the measure be properly assessed but notes that the existence of an "Excellent Quality" category can only be an incentive for the improvement of bathing water quality.
Der EWSA verlangt, dass das Kosten-Nutzen-Verhältnis angemessen bewertet wird, stellt jedoch fest, dass das Bestehen einer Einstufung "ausgezeichnete Qualität" nur ein Ansporn zur Verbesserung der Qualität der Badegewässer sein kann.
TildeMODEL v2018
In a final assessment, the Commission notes some progress with regard to the labour market, competition policy, the environment of firms, new technologies, education and pensions.
In einem abschließenden Urteil stellt die Kommission gewisse Fortschritte bezüglich Arbeitsmarkt, Wettbewerbspolitik, Unternehmensumfeld, neue Technologien, Bildungswesen und Renten fest.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

of assessment in the notes he noted that in my assessment
note down note to myself Note has been assessed
assess