Übersetzung für "Assembly component" in Deutsch
After
the
opening
of
the
press
the
component
assembly
in
accordance
with
FIG.
Nach
der
Öffnung
der
Presse
kann
das
Zusammenbauteil
gemäß
Fig.
EuroPat v2
In
order
to
release
the
component
assembly
100,
the
clamping
bolt
22
is
unscrewed.
Um
die
Bauteilgruppe
100
lösen
zu
können,
wird
die
Spannschraube
22
herausgeschraubt.
EuroPat v2
After
assembly,
the
component
unit
27
is
surrounded
by
the
flame
tube
21.
Die
Baueinheit
27
wird
nach
der
Montage
vom
Flammrohr
21
umschlossen.
EuroPat v2
Streamline
your
production
workflows
and
outsource
the
assembly
of
entire
component
units.
Rationalisieren
Sie
Ihre
Produktionsabläufe
und
lagern
Sie
die
Montage
von
ganzen
Baugruppen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
following
technology
areas
will
be
extended:
sheet
processing,
painting,
component
assembly
and
CNC
machining.
Erweitert
werden
sollen
die
Technologiebereiche
Blechtechnik,
Lackieren,
Komponentenmontage
und
die
CNC-Zerspanung.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
metal
engineering,
coating,
component
assembly
and
CNC
machining
departments
have
been
expanded.
Die
Technologiebereiche
Blechtechnik,
Lackieren,
Komponentenmontage
und
die
CNC-Zerspanung
wurden
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
A
pre-installation
component,
a
component
assembly
and
a
method
is
also
claimed.
Es
werden
auch
ein
Vormontagebauteil,
ein
Zusammenbauteil
und
ein
Verfahren
beansprucht.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
component
assembly
and
to
a
method
for
producing
a
component
assembly.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Bauelementanordnung
sowie
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Bauelementanordnung.
EuroPat v2
This
can
be
embodied
for
example
as
a
conventional
sealing
ring
or
attached
in
a
conventional
dual-component
assembly.
Diese
kann
beispielsweise
als
herkömmlicher
Dichtring
ausgeführt
oder
in
herkömmlicher
Zwei-Komponenten-Herstellung
angefügt
sein.
EuroPat v2
The
drive
unit
also
has
a
component
assembly
with
one
or
more
electronic
components.
Die
Antriebseinheit
weist
weiter
eine
Bauteilanordnung
mit
einem
oder
mehreren
elektronischen
Bauteilen
auf.
EuroPat v2
The
actuator
assembly
and
the
component
assembly
are
located
inside
the
housing.
Die
Aktuator-
und
die
Bauteilanordnung
sind
im
Inneren
des
Gehäuses
angeordnet.
EuroPat v2
This
can
be
located
a
side
of
the
housing
wall
facing
the
component
assembly.
Diese
kann
auf
einer
der
Bauteilanordnung
zugewandten
Seite
der
Gehäusewand
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
further
component
parts
of
the
power
assembly
can
be
component
parts
of
the
transmission.
Die
weiteren
Bauteile
des
Aggregates
können
durch
Bauteile
des
Getriebes
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
component
parts
form
the
first
component
assembly.
Diese
Bauteile
bilden
die
erste
Bauteilgruppe.
EuroPat v2