Übersetzung für "Asking price" in Deutsch
That's
why
I'm
asking
a
fair
price
for
it.
Deswegen
verlange
ich
einen
fairen
Preis
dafür.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
start
lowering
the
asking
price.
Ich
denke,
wir
sollten
den
Preis
senken.
OpenSubtitles v2018
I
was
telling
Peggy
that
an
offer
is
coming
in
at
asking
price.
Ich
sagte
Peggy
gerade,
dass
ein
Angebot
auf
den
Verkaufspreis
reinkommt.
OpenSubtitles v2018
I
reckon
we
could
knock
ten
grand
off
the
asking
price.
Ich
vermute,
wir
können
den
Preis
um
10
Riesen
drücken.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
being
realistic,
But
we're
gonna
need
to
lower
the
asking
price.
Ich
bin
nur
ungern
realistisch,
aber
wir
müssen
den
Verkaufspreis
senken.
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
willing
to
come
pretty
close
to
the
full
asking
price.
Nun,
ich
denke,
dass
wir
uns
dem
vollen
Angebotspreis
nähern
werden.
OpenSubtitles v2018
They
said
they
won't
go
a
penny
under
the
asking
price.
Sie
wollen
keinen
Penny
unter
den
derzeitigen
Preis
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
going
to
pay
your
asking
price.
Ich
werde
Ihren
Angebotspreis
nicht
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Khasinau
is
willing
to
pay
double
our
asking
price
in
diamonds.
Khasinau
ist
bereit,
den
doppelten
Preis
in
Diamanten
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
the
homeowners'
association
will
buy
this
house,
and
we'll
pay
the
full
asking
price.
Dann
wird
die
Eigentümergemeinschaft
das
Haus
kaufen
und
den
vollen
Preis
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
The
Canadian
government
declined
to
pay
the
CDN$1,000
asking
price.
Die
kanadische
Regierung
wollte
den
damals
geforderten
Preis
von
1000
CDN-$
nicht
bezahlen.
WikiMatrix v1
I'd
be
willing
to
pay
20%
over
the
asking
price.
Ich
würde
20
%
mehr
als
den
Verkaufspreis
bezahlen.
OpenSubtitles v2018