Übersetzung für "Asked me to send" in Deutsch

A friend of mine asked me to send her a postcard.
Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.
Tatoeba v2021-03-10

He asked me to send you to him at once.
Er bat mich, Sie sofort zu ihm zu schicken.
OpenSubtitles v2018

You asked me to send you home.
Du hast mich gebeten, dich nach Hause zu schicken.
OpenSubtitles v2018

My customer specifically asked me to send a message.
Mein Kunde hat mich ausdrücklich gebeten, eine Nachricht zu übermitteln.
OpenSubtitles v2018

She asked me to send her a few things.
Sie bat mich, ihr ein paar Dinge zu schicken.
OpenSubtitles v2018

He's asked me to send someone to Sonoma, find out who was staying there, who might have made the call.
Ich soll jemanden nach Sonoma schicken, um herauszufinden, wer dort war.
OpenSubtitles v2018

Bee, Sha-man asked me to send his regards to you
Bee Sha-man bat mich, dich zu grüßen.
OpenSubtitles v2018

Constable Collins asked me to send his apologies.
Constable Collins hat mich gebeten, ihn zu entschuldigen.
OpenSubtitles v2018

A letter she asked me to send.
Ein Brief, den sie mich bat zu verschicken.
OpenSubtitles v2018

He asked me to send two teams to meet him.
Er bat mich darum, ihm zwei Teams zu schicken.
OpenSubtitles v2018

Saint Germain asked me to send this message to everyone.
Saint Germain bat mich diese Botschaft an Jeden zu senden.
CCAligned v1

Then he asked me to send him a proposal.
Dann bat er mich, ihm einen Antrag zu schicken.
ParaCrawl v7.1

They asked me to send a formal letter or fax.
Sie baten mich darum einen offiziellen Brief oder Fax zu senden.
ParaCrawl v7.1

That sold mom, who proactively asked me to send the Cr-48.
Dass Mutter verkauft,, die proaktiv bat mich, die Cr-48 schicken.
ParaCrawl v7.1

Have you ever thought why Lord Xiang asked me to send you home?
Weißt du, warum Xiang Yu mich gebeten hat, dich in die Heimat zu bringen?
OpenSubtitles v2018

Dr. Bloom asked me to send The Psychiatrist and the Law... to Will Graham.
Dr. Bloom bat mich, The Psychiatrist and the Law... an Will Graham zu senden.
OpenSubtitles v2018

He asked me to send him some money in care of a bar out on 96.
Er bat mich, ihm Geld an eine Bar an der 96 zu schicken.
OpenSubtitles v2018

He asked me to send him some.
Er bat mich um Geld.
OpenSubtitles v2018

You asked me to send some documents – how do I do that?
Sie haben mich gebeten, einige Dokumente zu schicken – wie mache ich das?
CCAligned v1

She asked me to send them to practitioners unlawfully imprisoned in China.
Sie bat mich, dies den Praktizierenden die ungerechterweise in China eingesperrt sind, zu schicken.
ParaCrawl v7.1

Recently my friend asked me to send some documents along with pictures via email application.
Kürzlich hat mich mein Freund gebeten, einige Dokumente zusammen mit Bildern per E-Mail-Anwendung zu senden.
ParaCrawl v7.1

You asked me to send some documents - how do I do that?
Sie haben mich gebeten, einige Dokumente zu schicken – wie mache ich das?
CCAligned v1

He asked me to send him everything as it came through.
Er bat mich, ihm alles so zu schicken, wie es zu uns durchkam.
ParaCrawl v7.1