Übersetzung für "Ask out" in Deutsch

If you don't ask her out, I will.
Wenn du nicht mit ihr ausgehst, mache ich das.
Tatoeba v2021-03-10

Did you tell your sister to ask me out?
Hast du deine Schwester angestiftet, mit mir ausgehen zu wollen?
Tatoeba v2021-03-10

Mary wants you to ask her out.
Maria möchte, dass du sie bittest mit ihr auszugehen.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, why don't you ask her out?
Hey, warum fragst du sie nicht, ob sie ausgehen will?
OpenSubtitles v2018

I wanna tell her who I am and ask her straight out about the microfilm.
Ich sage ihr, wer ich bin und frage sie nach dem Mikrofilm.
OpenSubtitles v2018

You're asking because you might wanna ask her out?
Du fragst, weil du sie vielleicht um ein Date bitten möchtest?
OpenSubtitles v2018

You're not going to, like, ask me out on a date or anything, are you?
Du hattest nicht vor, mit mir auszugehen, oder?
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll call Martinez if you ask Kent out.
Okay, ich rufe Martinez an, wenn du mit Kent ausgehst.
OpenSubtitles v2018